Pigeon John - Matter 101 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Matter 101» из альбома «Pigeon John Sings The Blues!» группы Pigeon John.
Текст песни
«You have you fight for her.» «yeah but I try, I try hard!» «Try harder.» «No but you don’t know, you don’t know.» «I don’t know what?» «Yeah you don’t know what it’s like when you try, and you try And you try, and you try, but you don’t ever get there!» You can say what you want You can pose and front But yo, it don’t really matter You can scream You can yell Succeed or fail But you’ll slowly start to shatter You can fight You can write You can piss and gripe And try to climb up the ladder But know this, the abyss will swallow And kiss as you become decomposed matter I don’t care If my record sells Or if thousands crowd and they yell I don’t care If the hip-hop heads turn away And say Pigeon John has turned gay See I don’t care Workin as an office clerk To pay rent and to save my sense And I don’t care If only two people come to my show I’ll still make dents come on You can say what you want You can pose and front But yo, it don’t really matter You can scream You can yell Succeed or fail But you’ll slowly start to shatter You can fight You can write You can piss and gripe And try to climb up the ladder But know this, the abyss will swallow And kiss as you become decomposed matter I don’t mind Not being known But being an example that will only be cloned I don’t mind Being myself Even if it holds me from possible wealth See I don’t mind Living true life And having that peace and the presence of strife And I don’t mind If it’s night or day Because in the end we will all pass away All my niggas in jail come sing my song All my niggas that don’t know that Daddy’s singing All my niggas that don’t got no money sing along Sing my song You like her, she don’t like you Sing it They don’t know Same old times Same old times Gonna be all right
Перевод песни
"Ты сражаешься за нее" . "да, но я стараюсь, я стараюсь изо всех сил". " нет, но ты не знаешь, ты не знаешь"» »Я не знаю что?" "Да, ты не знаешь, каково это, когда ты пытаешься, И ты пытаешься, и ты пытаешься, но ты никогда не доберешься туда!» Ты можешь говорить, что хочешь, Можешь позировать и Смотреть вперед, но это не имеет значения. Ты можешь кричать, Ты можешь кричать, Преуспеть или потерпеть неудачу, Но ты медленно начнешь разрушаться. Ты можешь сражаться. Ты можешь писать, Можешь мочиться и Сжиматься и пытаться подняться по лестнице, Но знай это, бездна поглотит И поцелует, когда ты станешь разлагающейся материей. Мне все равно. Если моя пластинка продается, Или если тысячи толпятся, и они кричат: Мне все равно. Если хип-хоп отвернется И скажет, что голубь Джон стал геем. Видишь ли, мне плевать, Что я работаю офисным клерком, Чтобы платить за квартиру и сохранить свое чувство, И мне плевать. Если только два человека придут на мое шоу, Я все равно сделаю вмятины. Ты можешь говорить, что хочешь, Можешь позировать и Смотреть вперед, но это не имеет значения. Ты можешь кричать, Ты можешь кричать, Преуспеть или потерпеть неудачу, Но ты медленно начнешь разрушаться. Ты можешь сражаться. Ты можешь писать, Можешь мочиться и Сжиматься и пытаться подняться по лестнице, Но знай это, бездна поглотит И поцелует, когда ты станешь разлагающейся материей. Я не против Того, чтобы меня не знали, Но быть примером, который будет клонирован, Я не против Быть собой, Даже если это удерживает меня от возможного богатства. Видишь ли, я не против Жить настоящей жизнью, Имея покой и присутствие борьбы, И я не против, Если это ночь или день, Потому что в конце концов мы все умрем. Все мои ниггеры в тюрьме поют мою песню, Все мои ниггеры, которые не знают, что папа поет, Все мои ниггеры, у которых нет денег, поют вместе. Спой мою песню. Она тебе нравится, ты ей не нравишься. Пой! Они не знают ... Те же старые времена, Те же старые времена, Все будет хорошо.