Pigeon John - Draw Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Draw Me» из альбома «Pigeon John Sings The Blues!» группы Pigeon John.
Текст песни
You’re just a mirror in my life And I’m embarassed to look, cause I’m not living right And I’m not living wrong, just kinda in the middle I’m caught up in my own self, man made riddle And I wanna live the life But I’m just a shadow in the light Hidin' in the trenches in the midst of a fight Like a little boy scared A little boy ill prepared Raised by women and left in the lion’s lair And the hair stands on my back Cause I know exactly what I lack And the pack draws near to its prey You seem far away, like the sun Deciding not to come out today Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God) You seem so far away (far away), guide me along today I’ve seen the movies and read books about you But I still feel alone and often doubt you Cause people die young, most got cut short Girls molested before the first book report I saw my first porn magazine when I was eight Contorted my view of women before my first date And it’s in every state, every country of late No matter where you go, we all taste the same fate Slated from failure, slated for jail Hell is waiting outside of 7−11 waiting to trail ya — Home, I need a real home to rest Cause I’m sick of slipping in the darkness Getting closer to God, in a tight situation Todays anew But my habits draw me to walk away from You And it’s so dang hard, all these girls And all these cars, all these bars, and all these stars And we all caught up And I was brought up to be harder than that I was brought up to not fall for the same trap And I wanna live realer than death Realer than the first man when he received Your breath Draw me close Lord (Hook) Everyday I rise And I wait to see Your hand guiding me Why do I make it so hard?
Перевод песни
Ты просто зеркало в моей жизни, и мне стыдно смотреть, потому что я не живу правильно, и я не живу неправильно, просто как бы посередине, я пойман в свою собственную собственную загадку, человек создал загадку, и я хочу жить жизнью, но я просто тень в свете, спрятавшаяся в окопах посреди битвы, как маленький мальчик, напуганный маленьким мальчиком, плохо подготовленным. Воспитанный женщинами и оставленный в логове Льва, И волосы стоят на моей спине, Потому что я точно знаю, чего мне не хватает, И стая приближается к своей добыче. Кажется, ты далеко, словно солнце, Решившее не выходить сегодня. Притяни меня ближе к себе, о, притяни меня ближе сегодня (Боже, Боже мой!) Ты кажешься таким далеким (далеким), веди меня вперед сегодня. Я видел фильмы и читал книги о тебе, Но я все еще чувствую себя одиноким и часто сомневаюсь в тебе, Потому что люди умирают молодыми, большинство из них были сокращены, Девочки домогались перед первым отчетом о книге. Я видел свой первый порно журнал, когда мне было восемь, Искажал мой взгляд на женщин до моего первого свидания, И это в каждом штате, в каждой стране в последнее время. Не важно, куда ты пойдешь, мы все испытаем одну и ту же судьбу, Отпущенную от неудачи, отпущенную за решетку. Ад ждет снаружи 7-11, ждет, чтобы проследить за тобой — Дом, мне нужен настоящий дом для отдыха, Потому что я устал ускользать во тьме, Приближаясь к Богу, в трудной ситуации. Сегодня все заново, Но мои привычки тянут меня уйти от тебя, И это так тяжело, все эти девушки И все эти машины, все эти бары, и все эти звезды, И мы все догнали, И я был воспитан, чтобы быть сложнее, чем это. Я был воспитан, чтобы не влюбляться в одну и ту же ловушку, И я хочу жить реальнее, чем смерть, Реальнее, чем первый человек, когда он получил твое дыхание. Приблизь меня, Господь. (Хук) Каждый день я поднимаюсь И жду, Когда твоя рука укажет мне путь. Почему я все усложняю?