Pigeon John - Alone... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alone...» из альбома «Is Dating Your Sister» группы Pigeon John.
Текст песни
Here I go again Drifting from home And I’m all alone Driving on the 10 Freeway late at night Going towards the shore But what the hell for Cause all we gonna do is fight I’m pretending what I feel Trapped inside, what’s not real And you tell me all I need to know Yet it blows away And I’m all a- And here I am Standing at your door Just like before Cause it’s all a game They named us as pawns And we’re pros at this That’s when we kiss And lost what was gone Gasping for air Searching for ground Sinking in my sound But there’s nothing there I’m pretending what I feel Trapped inside what’s not real And you tell me all i need to know, but And I’m all alone And I’m all a- I’m sorry now What was I to do? I’m way past blue Makes me wonder how Could I sink so deep? Drowning in my tears Can’t even see my peers I think I’ll go to sleep I’m pretending what I feel Trapped inside what’s not real And you tell me all I need to know, but And I’m all alone I am near you, I am near you my son My son, My son My dear son, My son Come home, Come home My dear son Come home, Come home
Перевод песни
Вот и я снова Плыву по течению от дома. И я совсем одна. Едем по автостраде 10 Поздно ночью, Направляемся к берегу, Но что, черт возьми, за Дело, все, что мы будем делать, - это сражаться? Я притворяюсь, что чувствую Себя запертым внутри, что не реально, И ты говоришь мне все, что мне нужно знать, Но все же это уносит Меня, и я Стою у твоей двери, Как и прежде, Потому что это все игра. Они назвали нас пешками, И мы-профи в этом, Вот когда мы целуемся И теряем то, что ушло, Задыхаясь от воздуха, Ища землю, Тонущую в моем звуке, Но там ничего нет. Я притворяюсь, что чувствую Себя пойманным в ловушку, что не реально, И ты говоришь мне все, что мне нужно знать, но Я совсем один, И я весь... Мне жаль. Что я должен был сделать? Я уже давно в синеве, И мне интересно, как ... Могу ли я утонуть так глубоко? Тону в моих слезах. Я даже не вижу своих сверстников. Я думаю, я засну, Я притворяюсь, что чувствую Себя в ловушке, что не реально, И ты говоришь мне все, что мне нужно знать, но Я совсем одна. Я рядом с тобой, я рядом с тобой, мой сын. Мой сын, мой сын. Мой дорогой сын, мой сын. Вернись домой, Вернись домой. Мой дорогой сын, Вернись домой.