Pigalle - Une nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une nuit» из альбома «Pigallive» группы Pigalle.
Текст песни
Tu n’as plus sous toi qu’un sous pull vert Et tu cherches ta clope qui est sous ton nez Moi je suis sur le pieu nu comme un ver A regarder ton sexe se déplacer La lumière du salon éclaire la chambre La flamme du briquet allume tes yeux Et tu souffles vers le ciel, tu te cambres Tu es très belle et je me sens très vieux Ta culotte, petite boule traîne au pied du lit Pour fumer, tu t’assieds sur des draps blancs Je t’effleure juste le dos et tu souris Un sourire de chaleur, tranquille et puissant Tu te relèves comme un ressort pour écraser ta clope Tu lèves tes bras et ton sous pull s’envole Je vois tes seins de neige en kaléidoscope Et ton nombril tendu demande son obole J’ai chopé une cheville, et je tire un bon coup Tu t'étales sur moi en un rire de môme Nous sommes têtes bêches, ta cuisse dans mon cou J’ai ta fesse, la gauche, dans ma paume Tu pivotes en silence, et si doucement Nos peaux s'échangent, se frottent, se croisent J’ai maintenant ta langue qui force mes dents Je la reçois ému, elle sent la framboise Mes doigts courent dans ton dos, de ton cou à la raie Je ne peux m’empêcher d’avoir le premier râle Tu me regarde, heureuse et fière de ton effet Je te serre à briser ta colonne vertébrale Nous ne sommes plus qu’un être, aux souffles mélangés Tu as frémi d’une épaule et mon sexe a durci Ta langue suit mon torse et je suis terrassé Elle descend à mon ventre, et je réponds d’un cri Je te soulève et te mets sur le dos Je dévore tes seins comme un repas de fête Tu soupires en cadence et c’est le crescendo Ta main crispée a agrippé ma tête Tu la pousse impatiente vers ton triangle d’or Et mes mains sous tes cuisses, j’exhausse ton souhait Dans tes humidités, je lèche et je mords Ton sexe est comme une forge et ma bouche un soufflet Tu te redresses alors, m’entourant de tes bras Et je sens tes cheveux qui frottent dans mon dos Tu m’appelles doucement et me tires vers toi Je te bouscule un peu et t’embrasse au kilo Tu me pousse en douceur, je murmure «tu es belle «Tu es au dessus de moi, tendue sur tes deux bras Tu brilles dans l’ombre pâle et tu sens la cannelle Tes yeux me dévisagent et glissent vers le bas Ils fixent mon piquet qui palpite impatient Reptile, tu es dessus et ta bouche l’entoure Mes mains agrippent tes cheveux en criant Tes lèvres entre deux tours, me disent des mots d’amour Je ne veux pas tout de suite et je te tire vers moi Nos langues se rejoignent et nos mains sont fébriles Tu t’accroches, naufragée, à ma paire de noix Mon pouce joue, habile, de ton bouton fragile Mon index en orbite autour de ton cratère Tu t’accroupis sur moi, en gémissements sourds Tu as chopé mon sexe qui demande la guerre Et c’est toi qui l’enfiles et qui te fais l’amour Je pilonne ton bassin comme un taureau furieux Tu resserres tes jambes, rien ne te désarçonne Et brusquement tout sort, tel un volcan en feu Tu hurles ta victoire, moi aussi, je ronronne Et nous restons tendus dans un film arrêté Puis tout doucement nous glissons l’autre vers l’un Nos coeurs sont en rythme et nos mains accrochées La mort pourrait venir, ça ne serait rien On se frotte la joue comme deux petits chatons J’ai tes jambes dans les miennes, bien au chaud Je te demande, inquiet, si tu as trouvé ça bon Tu souris sans répondre et je me sens idiot Une bise sur le nez est le signe de la fin Tu t'étire magnifique, te remets contre moi Je cale une de mes mains sur l’un de tes seins Il faut dormir maintenant, le matin est déjà là …
Перевод песни
У вас есть только зеленый свитер И ты ищешь свою сигарету под носом Я на голых ставках, как червь Смотрите свой секс Свет в гостиной освещает комнату Пламя зажигалки зажжет глаза И ты взорваешься в небо, ты камни Вы очень красивы, и я чувствую себя очень старыми Ваши трусики, маленькие шариковые тропы у подножия кровати Чтобы курить, вы сидите на белых листах Я просто касаюсь твоей спины, а ты Улыбка тепла, спокойного и сильного Вы встаете, как весна, чтобы раздавить свою сперму Вы поднимаете руки, и ваше нижнее белье отрывается Я вижу твои грудь снега в калейдоскопе И ваш натянутый пупок требует своего облома У меня есть лодыжка, и я получаю хороший выстрел Вы смеетесь надо мной посмеявшись Мы голова лопаты, бедро на шее У меня есть ягодицы, левые, в ладони Вы поворачиваетесь в тишине и так мягко Наши скины обмениваются, руб, крест Теперь у меня есть язык, который заставляет мои зубы Я ее принимаю, она пахнет малиной Мои пальцы бегут в спину, от шеи до конька Я не могу помочь, но первый треск Вы смотрите на меня, счастливы и горды своим эффектом Я говорю вам, чтобы разорвать позвоночник Мы всего лишь существо, со смешанными вздохами Ты содрогнулся с одного плеча, и мой член застыл Ваш язык следует за моим туловищем, и я ошеломлен Она идет к моему животу, и я отвечаю с криком Я поднимаю тебя и кладу на спину Я пожираю твои грудь, как праздничная еда Вы вздыхаете в каденцию, и это крещендо Твоя сжатая рука сжала мою голову Вы нетерпеливо подталкиваете ее к своему золотому треугольнику И мои руки под вашими бедрами, я протягиваю ваше желание В твоей влажности я облизываю и кусаю Ваш пол похож на кузницу, а у меня - сильфон Затем вы расправляетесь, окружая меня своими руками И я чувствую, как твои волосы втирают мне в спину Вы называете меня мягко и тянете к себе Я немного встряхну тебя и целую тебя на килограмм Ты меня мягко толкаешь, я шепчу: «Ты прекрасна». Ты выше меня, растянулся на обоих руках Вы сияете в бледном оттенке, и вы чувствуете запах корицы Ваши глаза смотрят на меня и скользят вниз Они фиксируют мой пикет, который пульсирует нетерпеливо Рептилия, вы на ней, и ваш рот окружает ее Мои руки хватают ваши волосы, крича Ваши губы между двумя башнями, скажите мне слова любви Я не хочу этого сразу, и я тяну тебя ко мне Наши языки встречаются, и наши руки лихорадочны Ты цепляешься, разбиваешься, к моей гайке Мой большой палец играет, умный, мягкая кнопка Мой указательный палец на орбите вокруг кратера Ты присел на меня, стонал глухой Ты поймал мой секс с просьбой о войне И это ты, кто наполняешь и занимаешься любовью с тобой Я разорвал твой таз, как яростный бык Вы затягиваете ноги, ничто не обезоруживает вас И вдруг вся судьба, как вулкан в огне Вы кричите о своей победе, я тоже мурлычу И мы остаемся напряженными в фильме, остановленном Затем медленно мы сдвигаем другой по направлению к одному Наши сердца в ритме, и наши руки цепляются Смерть могла прийти, это было бы нечем Мы втираем нашу щеку, как два маленьких котята У меня в ногах мои, теплые Я прошу вас, если вы сочтете это хорошим Вы улыбаетесь, не отвечая, и я чувствую себя глупо Нос на носу является признаком конца Вы великолепно растягиваете себя, ставите против меня Я задушаю одну из моих рук на одной из твоих грудей Мы должны спать сейчас, утро уже там ...