Pigalle - Paris le soir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paris le soir» из альбомов «Regards affligés» и «Pigalle» группы Pigalle.
Текст песни
Paris le soir, la chape d’ombre tombe sur les trottoirs Les gros bus glissent, comme des paquebots verts à Saint Sulpice Les pas pressés des gens pressés, cognent, rythment Fleur de bitume, se colle au mur sale tapine et fume Les portes claquent, on tourne la page blanche sur le noir opaque La ville avec les spasmes d’un c ur fatigué Veille sa nuit de sommeil ou d’errance Inquiète encore une fois, que l’aube n’arrive pas, que l’aube n’arrive pas Sur les clapots de la Seine La lumière est sournoise et les ombres allongées Plus sereine de la ville qu’elle a vu grandir Elle charrie ses cadavres de bouteilles entre autre Elle n’attend pas le matin,, c’est chagrin le matin, elle n’aime pas le matin, elle n’aime pas le matin Paris le soir, la chape d’ombre tombe sur les trottoirs Périphérique, ivre de phares jaunes, s’ennuie cyclique Le bruit enflé de mille télés monte Les gens ont froid, on attend de la neige, Porte des Lilas Devant l’usine, les huit s’entrecroisent, triste combine
Перевод песни
Вечером в Париже теневая крышка падает на тротуары Большие автобусы скользят, как зеленые пароходы в Сент-Сюльпис Торопливые шаги людей в спешке, ритме, ритме Битумный цветок, прилипает к грязной стеновой тапине и дымам Дверцы хлопают, белая страница включена на черном непрозрачном Город со спазмами усталого сердца Смотрите его ночной сон или блуждание Обеспокоенный снова, что рассвет не приходит, что рассвет не прибывает В морском порту Сены Свет лукавый и вытянутые тени Более спокойный город, который она видела, выросла Среди прочего она носит свои трусики с бутылками Она не ждет по утрам, это печаль утром, ей не нравится утро, ей не нравится утро Вечером в Париже теневая крышка падает на тротуары Периферийные, пьяные желтые фары, скучно циклические Распухший звук тысячи телевизоров Люди холодные, мы ждем снега, Porte des Lilas Перед фабрикой восемь крестообразных, грустных комбайнов