Pigalle - La petite cirrhose du port de Copenhague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La petite cirrhose du port de Copenhague» из альбома «Rire et pleurer» группы Pigalle.
Текст песни
Un gars nommé Andersen furieux du goulot Tournait dans les bars des ports de Nantes à Oslo C’est dans l’pays danois qu’il devait trouver Les pires emmerdes d’sa vie, triste destinée Et la petite Cirrhose du port de Copenhague Allait l’envoyer direct au creux de la vague Dans le port de Copenhague on la connaît bien La petite Cirrhose, celle qui a un grain Et tous les gars qu’elle entraîne, s’ils n’sont pas crétins Au bout de quelques fredaines, passent vite leur chemin Elle fricote sans pudeur avec deux mat’lots Berg et Borg, c’est leur noms de sacrés charlots Tous deux, limités du bulbe, ils supportent bien Qu’Cirrhose soit débile vu sa chute de rein En effet ses avantages sont bien évidents Jamais vu telle morue au pays des Harengs Dans le port de Copenhague on la connaît bien La petite Cirrhose, celle qui a un grain Et tous les gars qu’elle entraîne, s’ils n’sont pas crétins Au bout de quelques fredaines, passent vite leur chemin C’est au bar de la crevette qu’Andersen la voit Et au fond de sa culotte l’activité s’accroit Mais les deux proprios de la p’tite Cirrhose Déboulent dans la rade: «touche-la si tu l’oses!» Adersen, fou d’amour, tente alors son va-tout Il casse Berg et tue Borg en tapant comme un fou Pour la petite Cirrhose du port de Copenhague Il casse Berg et tue Borg c’est pas des blagues Moralité il se trouve dans de beaux draps Car il casse Berg et tue Borg et se retrouve au plaquard Il casse Berg et tue Borg, blague à part
Перевод песни
Парень по имени Андерсен в ярости от горлышка Снимался в барах портов Нанта в Осло Именно в датской стране он должен был найти Худшие неприятности в его жизни, печальная судьба И маленький цирроз Копенгагенского порта Собирался отправить его прямиком в пучину волны В Копенгагенском порту ее хорошо знают Маленький цирроз, тот, у которого есть зерно И все парни, которых она тренирует, если они не придурки Через несколько фреден, быстро пройти свой путь Она бесстыдно резвится с двумя мат'партами Берг и Борг - это их священные имена. Оба они, ограниченные луковицей, хорошо выдерживают Что цирроз глуп, учитывая его падение почки Действительно, его преимущества очевидны Никогда не видел такой трески в стране сельди В Копенгагенском порту ее хорошо знают Маленький цирроз, тот, у которого есть зерно И все парни, которых она тренирует, если они не придурки Через несколько фреден, быстро пройти свой путь Андерсен увидел ее в баре с креветками. И в глубине ее трусиков активность растет Но оба владельца маленького цирроза "Тронь ее, если посмеешь!» Адерсен, безумный в любви, затем пытается его ва-все Он разбивает Берга и убивает Борга, набирая как сумасшедший Для малого цирроза Копенгагенского порта Он сломает Берга и убьет Борга. это не шутки. Мораль он лежит в красивых простынях Потому что он разбивает Берга и убивает Борга и оказывается в плакаре Он разбивает Берга и убивает Борга, шутя в сторону