Pigalle - La fille au teint rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fille au teint rose» из альбома «Pigalle» группы Pigalle.
Текст песни
Dans, dans le métro du soir (Toujours 2ème wagon) Y a une fille au teint rouge A la même place au fond Elle est trop maquillée A des bas qui résille Et y a rien dans ses yeux Elle a pas l’air gentille Tout, tout le monde la regarde (Ou ne la regarde pas) Mais y a comme du mépris Qu’on la regarde ou pas Elle, elle s’en rend pas compte Ou bien, elle fait semblant Plongée comme une noyée Dans son photo roman Les voyageurs cleans, beaux, tous délicats Sont vulgaires comme elle, elle ne le sait pas Eux ils ont appris à vivre Elle, la vie, elle l’a subie Elle sait pas se cacher comme eux Sans forcer sur la poudre de riz Mais, mais un soir, il faudra (Qu'elle se mette à rigoler) D’un rire de gorge gras A vous faire frissonner En regardant bien les gens Avec application Des ses yeux porcinants Comme un aveu bouffon Tous, tous les gens se regarderont Avec des airs outrés Mais bien contents au fond Qu’elle se soit démasquée Ils sont plus de son monde Qui sent le fard et la bière Et la fille au teint rouge Seule restera vulgaire Les voyageurs cleans, beaux, tous délicats Sont vulgaires comme elle, elle ne le sait pas Eux ils ont appris à vivre Elle, la vie, elle l’a subie Elle sait pas se cacher comme eux Sans forcer sur la poudre de riz
Перевод песни
В, в вечернем метро (Всегда второй вагон) Есть девушка с красным цветом лица В том же месте внизу Она слишком макияж Имеет чулки И в его глазах нет ничего Она не выглядит красиво Все, все смотрят на нее (Или не смотрите на нее) Но есть презрение Если вы посмотрите на это или нет Она этого не понимает Или он притворяется Дайвинг, как утопленный В своей новой фотографии Путешественники очищают, красивые, все нежные Как вульгарно, как она, она не знает Они научились жить Она, жизнь, она прошла Она не знает, как скрыть Без воздействия на рисовый порошок Но однажды вечером это займет (Позволь ей рассмеяться) Толстый горло смеется Чтобы заставить вас дрожать Поглядывая хороших людей С применением Из его глаз свиньи Как трусливое исповедание Все, все люди будут смотреть друг на друга С возмутительными мелодиями Но доволен снизу Что она разоблачила себя Они больше его мира Кто пахнет макияжем и пивом И девушка с красным цветом лица Только останется вульгарным Путешественники очищают, красивые, все нежные Как вульгарно, как она, она не знает Они научились жить Она, жизнь, она прошла Она не знает, как скрыть Без воздействия на рисовый порошок