Pietra Montecorvino - Palomma E Notte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Palomma E Notte» из альбома «Napoli Mediterranea» группы Pietra Montecorvino.
Текст песни
Tiene mente 'sta palomma, comme gira, comm’avota, comme torna n’ata vota sta ceròggena a tentá! Palummè' chist'è nu lume, nun è rosa o giersummino… e tu a forza ccá vicino te vuó' mettere a vulá… Vatténn''a lloco! Vatténne pazzarella! va' palummella e torna, e torna a st’aria accussí fresca e bella… 'O bbi' ca i' pure mm’abbaglio chianu chiano, e che mm’abbrucio 'a mano pe' te ne vulé cacciá… Carulì, pe' nu capriccio, tu vuo' fá scuntento a n’ato… e po' quanno ll’hê lassato, tu, addu n’ato vuo' vulá… Troppi core staje strignenno cu sti mmane piccerelle; ma fernisce ca sti scelle pure tu te puo' abbruciá! Vatténn' 'a lloco! Vatténne pazzarella! va' palummella e torna, e torna a st’aria accussí fresca e bella… 'O bbi' ca i' pure mm’abbaglio chianu chiano, e che mm’abbrucio 'a mano pe' te ne vulé cacciá… Torna e va', palomma 'e notte, dint’a ll’ombra addó' si' nata… torna a st’aria 'mbarzamata ca te sape cunzulá… Dint''o scuro e pe' me sulo 'sta cannela arde e se struje… ma ch’ardesse a tutt’e duje, nun 'o ppòzzo suppurtá! Vatténn''a lloco! Vatténne pazzarella! va' palummella e torna, e torna a st’aria accussí fresca e bella… 'O bbi' ca i' pure mm’abbaglio chianu chiano, e che mm’abbrucio 'a mano pe' te ne vulé cacciá… (Grazie a Tito Rago per questo testo)
Перевод песни
Он продолжает указывать, Comme превращается, comm'avota, comme возвращает свой голос он вощен для щупальца! Palummè 'chist'è nu lume, Монахиня розовая или гираминдо ... И вы находитесь в непосредственной близости вы собираетесь поставить штамп ... Vatténn''a lloco! Vatténne pazzarella! идти туда и обратно, И возвращается прохладный и красивый accussis ... «О, в чем дело Подобно chianu chiano auburn, И что я пылаю от руки Мы собираемся убить тебя. Карули, без прихоти, Ты боишься ... И пока это медленно, Вы, addu n'ato vuo 'vulá ... Слишком много стержней Я маленький пикник; Но он обостряет некоторые шрамы даже если вы можете почувствовать его запах! Ваттенн - локо! Vatténne pazzarella! идти туда и обратно, И возвращается Прохладный и красивый accussis ... «О, в чем дело Курица цыпленка, И что я пылаю от руки Мы собираемся убить тебя. Вернитесь и уходите, огонь и ночь, Это тень, которая родилась ... Назад в воздух Ca te sape cunzulá ... Dint''o темный, и мне это надоело «Какая майя и сфера ... Но независимо от того, Nun 'o ppózzo suppurtá! Vatténn''a lloco! Vatténne pazzarella! Идите туда и обратно, и возвращается в эфир Прохладный и красивый accussis ... 'O быть как' чистый Подобно chianu chiano auburn, И что я пылаю от руки мы получим cacciá ... (Спасибо Тито Раго за этот текст)