Pieter-Jan De Smet - August текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «August» из альбома «August» группы Pieter-Jan De Smet.
Текст песни
Fleur says she doesn’t want to picked anymore I said I understand and then tear off her blouse Fleur sings the ballad of wedding jail I hum along it gets me so aroused Fleur says dying in her prime would be a sin So I treat her with all respect Fleur says her forehead is quite different from mine But what did she expect It’s August And we’re dying A little day by day It’s August And we’re trying To kill our joys With pain Fleur gives names to all the anomalies That have bruised her petals and bruised her heart She gives names to all my apologies I guess you can call it art Fleur Laughs when she cries and kisses me goodnight I wipe away her tears and I want inside Fleur says nothing and then curses the moon May she have her wish and die in her sleep soon It’s August And we’re dying little day by day It’s August And we’re trying To kill our joys With pain
Перевод песни
Флер говорит, что больше не хочет выбирать. Я сказал, что понимаю, а потом сорвал с нее блузку, Флер поет балладу свадебной тюрьмы. Я напеваю, это так возбуждает меня. Флер говорит, что смерть в расцвете сил будет грехом. Поэтому я отношусь к ней со всем уважением, Флер говорит, что ее лоб сильно отличается от моего, Но чего она ожидала? Это август, И мы умираем День за днем. Это август, И мы Пытаемся убить наши радости Болью, Флер дает имена всем аномалиям, Которые повредили ее лепестки и разбили ее сердце, Она дает имена всем моим извинениям. Думаю, ты можешь назвать это искусством. Флер смеется, когда плачет и целует меня на ночь. Я вытираю ее слезы и хочу войти. Флер ничего не говорит, а затем проклинает Луну, Пусть она загадает желание и скоро умрет во сне. Это август, И мы умираем день за днем. Это август, И мы Пытаемся убить наши радости Болью.