Piet Botha - In Die Transvaal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с африкаанского на русский язык песни «In Die Transvaal» из альбома «'N Suitcase Vol Winter» группы Piet Botha.
Текст песни
Die donderweer raas oor jou radio Die nag kom aan Nog 'n vaal skemer het gekom en gegaan Gister hang soos 'n landskap In 'n goue raam Jy wonder wat pla jou Jy voel so oud vanaand Jy’s lewenslank in die wilde Transvaal Hier’s 'n deurnagdiens vir 'n man soos jy, 'n man soos jy Wonder jy wanneer kom Die Oubaas jou haal Is jou huur betaal kan jy vir Altyd hier bly? In die Transvaal Die brandewyn raas soos 'n rodeo Met 'n engel in die saal Sy vaa jou naamn en trou met jou Hou 'n gront ontlaaal Jare daarna is jy eensaam En grys met 'n glas Dis dop en dam en deesdae Is die linkerbaan jou baas Jy’s lewenslank in die harde Transvaal By die vurk in die pad skiet jy links En dan hou jy net aan en aan on as die derde kraai vlieg Gaan jy staan en klim deur die drade Jy’s lewenslank in die bitter Transvaal
Перевод песни
Гром ярости на твоем радио. Ночь наступает до Сих пор, тусклые сумерки приходят и уходят. Вчерашний день висел, как пейзаж В золотой рамке. Тебе интересно, что тебя беспокоит? Сегодня ночью ты чувствуешь себя таким старым. Ты-жизнь в диком Трансваале. Вот deurnagdiens для Такого человека, как ты, человек, как ты, Задаешься вопросом, когда прийти, Щекочет твой выбор, Твоя арендная плата уплачена, ты Всегда можешь остаться здесь? в Трансваале Бренди, отруганный, как родео, С ангелом в зале, она ВАА, твоя наамн, и выйти замуж, Держа в руках Гронт онтлаал. Годы после этого, ты одинока И серая со стаканом, Это слежение и плотина, и в настоящее время- Левая полоса, твой босс, Ты живешь в суровом Трансваале На развилке дороги, ты стреляешь налево, А затем просто держишь себя в руках, когда летит третий ворон? Ты собираешься встать и пролезть по проводам, Ты-жизнь в Горьком Трансваале?