Pierrick Lilliu - La Même Erreur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Même Erreur» из альбома «Besoin d'espace» группы Pierrick Lilliu.
Текст песни
Je suis au rendez-vous Je préfère encore t’affronter malgré tout J’essaye au mieux de rester calme De nous garder des distances raisonnables Je voudrais peser mes mots Dire seulement ce qu’il faut Ne pas te voir tomber de haut Et je crois, qu'. Il vaudrait mieux en rester là Et ne pas faire la même erreur Il faudrait s’arrêter là Ne plus jouer à se faire peur On n’a pas su trouver la voie Où l’on s'épargne les douleurs Il vaudrait mieux en rester là On a tout essayé Tes désirs sont trop loin de mes réalités Je suis devenu méfiant avec le temps Tu vois bien j’ai dus apprendre à faire semblant Je connais d’avance le poids de ton silence Et toutes ses conséquences Et sais, qu'. Mais ne me regarde pas comme ça Ne franchis pas cette limite là Tu risquerais bien de tomber Dans un mal qu’on va regretter Je ne veux pas que tout s’enchaîne Toutes ses choses qu’on n' contrôle pas Je ne supporte plus la peine De te perdre encore une autre fois
Перевод песни
Я на свидании. Я все еще предпочитаю сражаться с тобой, несмотря ни на что. Я стараюсь сохранять спокойствие. Держать нас на разумных расстояниях Я хотел бы взвесить свои слова Сказать только то, что нужно Не видеть, как ты падаешь с высоты И я думаю, что. Лучше бы так и оставалось. И не делать ту же ошибку Надо бы на этом остановиться. Больше не играть, чтобы напугать себя Мы не смогли найти дорогу. Где мы избавляемся от боли Лучше бы так и оставалось. Мы перепробовали все Твои желания слишком далеки от моих реалий Со временем я стал подозрительным Видишь ли, мне пришлось научиться притворяться. Я заранее знаю тяжесть твоего молчания. И все его последствия И знай, что. Но не смотри на меня так. Не переступай этого предела. Ты рискуешь упасть. Во зло, о котором мы пожалеем Я не хочу, чтобы все связывалось. Все вещи, которые мы не контролируем Я больше не выношу наказания. Потерять тебя еще раз