Pierrick Lilliu - Là Haut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Là Haut» из альбома «Besoin d'espace» группы Pierrick Lilliu.
Текст песни
Je serai cette fois sincère J’ai plus rien à me pardonner Entre dégoût et désert Pas de pierre où m’accrocher Je préfère mourir ailleurs Que de vivre sans être né Assez Je n’ai pas peur de partir Je m’en vais Vous trouverez bien les mots Vous direz c’est parce qu’il Tout était bleu presque trop Pas une goutte d’eau sur ses cils Mais trop d’eau sur mes cils Trop d’eau sur mes cils Là haut, là tout en haut Pas de héros qui défilent Là haut, là tout en haut Trop de fantômes inutiles Assez Vous garderez vos distances Pour pleurer sur je ne sais quoi On s’habitue à l’absence J’en ai souffert bien trop de fois Souffert trop de fois Souffert trop de fois Si j’avais pu changer de vie Si vous m’aviez aidé à ça Battre la mort en ennemie Au lieu de lui ouvrir les bras Lui ouvrir les bras Je m’en vais
Перевод песни
На этот раз я буду искренним Мне больше нечего себе простить. Между отвращением и пустыней Нет Камня, где бы меня повесить Я лучше умру в другом месте. Чем жить, не родившись Достаточно Я не боюсь уходить. Я ухожу. Вы хорошо найдете слова Вы скажете, что это потому, что он Все было синим почти слишком Ни капли воды на ее ресницах Но слишком много воды на моих ресницах Слишком много воды на моих ресницах Там, наверху. Нет героев, которые дефилируют Там, наверху. Слишком много ненужных призраков Достаточно Вы будете держать дистанцию Чтобы плакать над Я не знаю, что Привыкаем к отсутствию Я слишком много раз страдал от этого. Пострадали слишком много раз Пострадали слишком много раз Если бы я мог изменить свою жизнь Если бы вы помогли мне в этом Бить смерть во врага Вместо того чтобы открыть ему объятия Распахнуть ему объятия Я ухожу.