Pierrick Lilliu - Des Larmes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des Larmes» из альбома «Besoin d'espace» группы Pierrick Lilliu.
Текст песни
Deux visages se dessinent Dans le creux de ma chair Deux histoires qui s’impriment Et me resserrent Et je sens tout mon amour prisonnier Pour finir ou bien pour tout commencer Des larmes s’accrochent encore à mon âme Et déjà me condamne Des larmes de bonheur et de mal Brûlé entre deux flammes Comme un artiste avant de faire le pas Et tout mettre à l’endroit Tout mettre à l’endroit On me tire en arrière Est-ce que j’y crois vraiment Mais quelqu’un me libère Et me surprend
Перевод песни
Два лица рисуются В дупле моей плоти Две истории, которые печатаются И затягивают меня И я чувствую всю свою любовь в плену Чтобы закончить или начать все Слезы все еще цепляются за мою душу И уже осуждает меня Слезы счастья и зла Сгорел между двух пламенем Как художник, прежде чем сделать шаг И поставить все на место Поставить все на место Меня тянут назад Я действительно верю в это Но кто-то освобождает меня И удивляет меня