Pierre Rapsat - Un coeur qui se bat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un coeur qui se bat» из альбома «Tous les rêves...» группы Pierre Rapsat.
Текст песни
C’est un cœur qui se bat Qui se débat Qui est dans tous ses états C’est un cœur qui bat Parfois il s’emballe Il a des hauts et des bas Parfois il s'étale Trop sentimental Et ce cœur gros comme ça Qui bat qui bat Se pique d'être un roi Face à une dame Le voilà qu’il plane Entre veine et déveine Il s’ouvre et se ferme Et il s’emballe pour n’importe quoi Même si un jour il s’essoufflera Malgré qu’un jour il s’arrêtera Il se sent léger, il se sent lourd Entre l’amour et le désamour Il fait l’aller-retour Et il s’emballe pour n’importe quoi Voilà qu’il se débat Et pas à pas Avance, se bat Toujours au combat Toujours palpitant Un as qu’on abat Il s’arrête un instant Et il s’emballe pour n’importe quoi Même si un jour il s’essoufflera Malgré qu’un jour il s’arrêtera Il se sent léger, il se sent lourd Entre l’amour et le désamour Il fait l’aller-retour Et il s’emballe pour n’importe quoi Même si un jour il s’essoufflera Malgré qu’un jour il s’arrêtera Il cogne encore comme au premier jour Entre l’amour et le désamour Il fait l’aller-retour Et puis un jour il s’arrêtera C’est un cœur qui se bat Qui se débat Qui est dans tous ses états C’est un cœur qui bat…
Перевод песни
Это сердце бьется Кто борется Который во всех своих состояниях Это сердце бьется Иногда он замешкался. У него есть взлеты и падения Иногда он распространяется Слишком сентиментально И это большое сердце, как это Кто бьет, кто бьет Жалит себя быть королем Лицо дамы Вот он парит Между Веной и Девой Он открывается и закрывается И он за что-нибудь зацепится. Даже если когда-нибудь он выдохнется Несмотря на то, что однажды он остановится Он чувствует себя легким, он чувствует себя тяжелым Между любовью и разочарованием Он ходит туда и обратно И он за что-нибудь зацепится. Вот он и борется. И не Вперед, сражается Всегда в бою Все еще пульсирует Туз, который мы выбиваем Он останавливается на мгновение И он за что-нибудь зацепится. Даже если когда-нибудь он выдохнется Несмотря на то, что однажды он остановится Он чувствует себя легким, он чувствует себя тяжелым Между любовью и разочарованием Он ходит туда и обратно И он за что-нибудь зацепится. Даже если когда-нибудь он выдохнется Несмотря на то, что однажды он остановится Он все еще стучит, как в первый день Между любовью и разочарованием Он ходит туда и обратно И тогда однажды он остановится Это сердце бьется Кто борется Который во всех своих состояниях Это сердце бьется…