Pierre Rapsat - Rien qu'une chanson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien qu'une chanson» из альбомов «Les plus belles ballades de Pierre Rapsat, vol. 1» и «Pierre Rapsat» группы Pierre Rapsat.
Текст песни
Etre en apesanteur Loin de la douleur Loind de la gravité Prêt à s'évader Comme libéré Ne plus tourner en rond A perdre la raison Se calmer les nerfs Pouvoir changer d’air Sans en avoir l’air Léger C’est rien qu’une chanson Un manque de raison Un peu d'émotion Qu’on lâche comme des ballons Pouvoir s’y accrocher Lentement s'élever Et pouvoir échapper Aux attractions terrestres Sans lâcher du lest Planer sur la ville Au-dessus des passants Suspendu à un fil Avoir le sentiment Que tout est facile Léger C’est rien qu’une chanson Un manque de raison Un peu d'émotion Qu’on lâche comme des ballons Et plonger et plonger Plonger dans une eau claire Et nager et nager A contre-courant Prolonger prolonger Prolonger l'éphémère C’est rien qu’une chanson Un manque de raison Un peu d'émotion Qu’on lâche comme des ballons…
Перевод песни
Быть в невесомости От боли Вдали от гравитации Готов к побегу Как освобожденный Больше не ходить по кругу Потерять рассудок Успокоить нервы Возможность изменения воздуха Не выглядя Легкий Это всего лишь песня. Отсутствие разума Немного эмоций Что мы трусим, как воздушные шары. Уметь держаться Медленно подниматься И возможность бежать К земным достопримечательностям Не отпуская балласта Парить над городом Над прохожими Висит на проволоке Иметь чувство Что все легко Легкий Это всего лишь песня. Отсутствие разума Немного эмоций Что мы трусим, как воздушные шары. И нырять и нырять Погружение в прозрачную воду И плавать, и плавать Против течения Продлить продлить Продлить эфемерность Это всего лишь песня. Отсутствие разума Немного эмоций Что мы трусим, как воздушные шары.…