Pierre Rapsat - Dazibao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dazibao» из альбома «Dazibao» группы Pierre Rapsat.
Текст песни
Dazibaos les journaux de Chine Que l’on affiche sur les murs Dazibaos je les imagine Avec nos rêves et nos blessures Dazibaos tatouer les murs De mots d’amour, de mots durs Et dans les rues, et dans les rues… Et dans les rues de Babylone Ont peut lire l’espoir et le désespoir Je t’aime ou j’ai la haine Idéaux idées noires Nos joies et nos peines S’affichent et deviennent Les poèmes de Babylone Dazibaos les journaux de Chine Que l’on affiche sur les murs Dazibaos je les imagine Avec les rêves et les blessures Dazibaos de tous les anonymes Qui ont parfois la vie dure On se raconte, on se rencontre Et dans les rues de Babylone A chaque jour qui passe Quelqu’un laisse une trace Un peu de fantaisie Les éclats d’une vie Les poèmes de Babylone C’est ainsi qu’on écrit les… Dazibaos les journaux intimes Qu’on découvre sur les murs Dazibaos à l’encre de Chine Tatouent les rêves et les blessures Dazibaos de tous les anonymes Qui ont parfois la vie dure Dazibaos tatouer les murs De mots d’amour, de mots durs Les Dazibaos, les Dazibaos Dazibaos, Dazibaos Petits mots d’Asie Dazibaos, Dazibaos Sont ici aussi Les Dazibaos
Перевод песни
Dazibaos газеты Китая Что вывешено на стенах Dazibaos я представляю их С нашими мечтами и ранами Dazibaos татуировки стены Слов любви, суровых слов И на улицах, и на улицах… И на улицах Вавилона Есть можно прочитать надежду и отчаяние Я люблю тебя или ненавижу Идеалы черные идеи Наши радости и печали Отображаются и становятся Вавилонские стихи Dazibaos газеты Китая Что вывешено на стенах Dazibaos я представляю их С мечтами и ранами Dazibaos всех анонимных Которые иногда имеют тяжелую жизнь Рассказываем друг другу, встречаемся И на улицах Вавилона С каждым днем Кто-то оставляет след Немного фантазии Осколки жизни Вавилонские стихи Так пишут… Dazibaos дневники Что мы узнаем на стенах Dazibaos с чернилами из Китая Тату мечты и раны Dazibaos всех анонимных Которые иногда имеют тяжелую жизнь Dazibaos татуировки стены Слов любви, суровых слов В Dazibaos, в Dazibaos Dazibaos, Dazibaos Маленькие слова Азии Dazibaos, Dazibaos Здесь тоже Дазибаос