Pierre Perret - Non, j'irai pas chez ma tante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Non, j'irai pas chez ma tante» из альбома «Tonton Cristobal» группы Pierre Perret.
Текст песни
Mon Robert mon enfant il fait beau C’est pour toi le temps des vacances Ta valise est là mon angelot Ta tata t’attend à Valence Et c’est moi ta maman mon trésor Moi qui t’accompagne à la gare Y a des nouilles et une belle côte de porc Dans ta p’tite galtouse de voyage Non non non j’irai pas chez ma tante C’est pas beau et ça sent l’pipi d’chat Cette vieille chouette qui boit que du tilleul-menthe Et qui est rance comme un biscuit de soldat Ça se voit bien qu’elle est moche elle ressemble à papa Elle filerait les chocottes à Dracula Mon Robert tu nous tues de chagrin On a déjà perdu ton oncle A qui tu répétais chaque matin Tiens v’là le vieux satyre aux furoncles C'était pas une raison pour fourrer De la poudre à fusil dans sa pipe Les furoncles ont bien sûr éclaté Mais ton oncle aussi le pauv' type Non non non j’irai pas chez ma tante J’ai la trouille quand je suis dans ses bras Elle renifle elle transpire elle se gratte Son dentier s’entrechoque j’ai les foies La nuit sans sa moumoute et ses dents à la main Elle filerait la colique à Frankenstein Mon Robert mon bébé turbulent Tu sais bien qu’ses dents ont pris le large Lorsqu’elle tomba les fers en avant De l’escalier où t’avais scié une marche Si la pauvre femme a des faux cheveux C’est que tu lui as dit viens qu’j’te parfume Dans le shampooing au super t’as mis le feu (Soi-disant) pour jouer au bonze qui fume Non non non j’irai pas chez ma tante Ah ça non alors j’irai pas chez la viocque La dernière fois qu’j’y ai été elle m’a filé une avoine dis donc Ah ça non alors parce que j’y avais fait un p’tit trou dans ses varices Un p’tit trou avec une toute petite épingle de rien du tout juste pour rigoler Ça a été ma fête hé oh la vache dis donc. Oh ben non alors…
Перевод песни
Мой Роберт мой ребенок это хорошо Это для вас время отдыха В чемодане есть мой ангел Ta tata ждет вас в Валенсии И это я, твоя мама, мое сокровище Я, которые сопровождают вас на станцию Есть лапша и хорошая свиная отбивная В вашем маленьком путешествии галтуса Нет Нет Нет Я не пойду к тетушке Это не приятно, и он пахнет кошкой. Эта старая сова, которая пьет липовую мяту И кто прогорк, как солдатское печенье Очевидно, что она уродливая, она выглядит как папа Она потрясла бы Дракулу Мой Роберт, ты убил нас от горя Мы уже потеряли дядю К кому вы повторяли каждое утро Вот старый сатир с кипениями Это не было основанием для Стрелковый порошок в трубе Конечно, Но твой дядя тоже бедный парень Нет Нет Нет Я не пойду к тетушке Я боюсь, когда я на его руках Она нюхает, что она потеет, она царапает Его протезы сталкиваются, у меня есть печень Ночь без его мумоту и его зубы в руке Она будет вращать колики у Франкенштейна Мой Роберт мой буйный ребенок Вы знаете, что его зубы сняли Когда она упала вперед С лестницы, где вы видели шаг Если у бедной женщины есть поддельные волосы Это потому, что ты сказал ей, что я ароматный В супер шампуне вы устанавливаете огонь (Предположительно), чтобы сыграть курящий бонд Нет Нет Нет Я не пойду к тетушке Ах нет, тогда я не пойду в викоку В последний раз, когда я был там, она крутила меня, овес сказал так О, не потому, что я сделал небольшое отверстие в варикозных венах Маленькая дыра с крошечной штырькой совсем не для смеха Это была моя вечеринка, потому что корова так сказала. О бен не тогда ...