Pierre Perret - La télé en panne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La télé en panne» из альбома «Comment c'est la Chine ?» группы Pierre Perret.
Текст песни
C'était un soir messieurs mesdames Ou la télé était en panne Ah je m’en souviendrai longtemps Ce fut un sacré bon moment On allait dîner tranquillement Sans dévorer le petit écran Sans se barder la chemise de nouilles En regardant causer ces andouilles C'était un soir messieurs mesdames Ou la télé était en panne On allait louper à coup sûr Les attentats tous les coups durs Tout ce qui dégringole à la ronde Sur la calebasse du pauvre monde Et tout le cortège désabusé Des mêmes qui sont toujours baisés C'était un soir messieurs mesdames Ou la télé était en panne Su’l’coup mes parents pris de court Voulaient appeler police secours Ils se sont rués sur le palier Et le moral salement cisaillé Prenant leur courage à deux mains Ils ont parlé à leurs voisins C'était un soir messieurs mesdames Ou la télé était en panne Dans les étages de haut en bas C'était partout le même tabac C'était la panique dans la strasse Ils trouvaient ça tous dégueulasse Qu’un gouvernement libéral Puisse tolérer un tel scandale C'était un soir messieurs mesdames Ou la télé était en panne On les a tous emmenés chez nous Moi j’ai décroché mon biniou Papa prit son accordéon Le voisin du dessus son violon On a fait un b uf du tonnerre Un truc qui vous fout le cul par terre Pour finir la nuit messieurs dames Cupidon se mêlant aux programmes Incroyablement pour maman Son époux redevint son amant Et quand mon vieux lui a dit je t’aime Ce fut comme un second baptême Elle avait les calots brillants Un coup de grisou dans le palpitant C'était un soir messieurs mesdames Ou la télé était en panne ¨Pourtant grâce à ce jour funeste On a monté un chouette orchestre Nous vendîmes nos télés aux puces On vit maintenant de nos chorus Et ça nous fait bien rigoler Demain on passe à la télé
Перевод песни
Это были вечерние джентльмены Или телевизор был сломан Ах, я запомню надолго Это было хорошее время Мы тихо пошли на ужин Без пожирания маленького экрана Без барды лапши Глядя на то, чтобы вызвать эти колбаски Это были вечерние джентльмены Или телевизор был сломан Мы собирались пропустить наверняка Атаки всех тяжелых ударов Все, что крутится в раунде На калабасе бедного мира И вся разочарованная процессия Те же, кто всегда трахается Это были вечерние джентльмены Или телевизор был сломан Su'l'coup мои родители взяты из коротких Хотел позвонить в полицию Они бросились на посадку И моральный облик Взяв их мужество обеими руками Они разговаривали со своими соседями Это была одна вечерняя дама Или телевизор был сломан В верхнем и нижнем этажах Это был тот же самый табак Это была паника в страшном Они обнаружили, что все отвратительно Это либеральное правительство Может терпеть такой скандал Это были вечерние джентльмены Или телевизор был сломан Мы все взяли их домой Я получил свой biniou Папа взял аккордеон Сосед над своей скрипкой Мы сделали зверя грома Трюк, который трахает твою задницу на полу Чтобы закончить ночь, господа дамы Смешивание Купидона с программами Невероятно для мамы Ее муж стал ее любовником И когда мой старый сказал ему, что я люблю тебя Это было похоже на второе крещение У нее были блестящие колпачки Ударный выстрел в волнующий Это была одна вечерняя дама Или телевизор был сломан Однако благодаря этому катастрофическому дню Мы установили сова-оркестр Мы продали нашу блоху Теперь мы видим наш хор И это заставляет нас смеяться Завтра мы по телевизору