Pierre Perret - La cage aux oiseaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La cage aux oiseaux» из альбомов «L'âge de Pierre», «La cage aux oiseaux» и «Pierrot chante pour les gamins, les marmots...» группы Pierre Perret.
Текст песни
Ouvrez ouvrez la cage aux oiseaux Regardez-les s’envoler c’est beau Les enfants si vous voyez Des p’tits oiseaux prisonniers Ouvrez-leur la porte vers la liberté Un p’tit dé à coudre Et trois goutt' d’eau dedans Au d’ssus du perchoir Un os de seiche tout blanc Et un petit piaf triste de vivre en prison à a met du soleil dans la maison C’est c' que vous diront Quelques rentiers vicelards Des vieux schnocks Qui n’ont qu' des trous d’air Dans l' cigare Une fois dans vot' vie, Vous qui êtes pas comme eux Faites un truc qui vous rendra heureux Si vot' concierge fait cui-cui sur son balcon Avec ses perruches importÃ(c)es du Japon Ses canaris jaunes et ses bengalis A vot' tour faites leur guili-guili Sournoisement exclamez vous «Dieu! quel plumage! «Mais chère Madame On vous demande au 3ème Ã(c)tage Et dès que la bignole aura l' dos tourné Même si on doit pas vous l' pardonner Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux Regardez les s’envoler, c’est beau les enfants si vous voyez Des petits oiseaux prisonniers Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Перевод песни
Откройте клетку для птиц Наблюдайте, как они улетают, это красиво Дети, если вы видите Маленькие птицы в тюрьме Откройте дверь для свободы. Маленькое шитье. И три капли воды в нем К вершине окуня Белая каракатица И печальный маленький пиаф, чтобы жить в тюрьме Имеет солнце в доме Это то, что вы скажете Некоторые арендодатели викеляров Старые шноки У кого только воздушные отверстия В сигаре Однажды в вашей жизни, Вы, кто не похож на них Сделайте то, что сделает вас счастливыми Если ваш консьерж готовит цу-цзи на балконе С ее попугаями, импортированными из Японии Его желтые канарейки и бенгальцы Тур по воле делает их guili-guili Слично восклицаю «Боже! Какое оперение! «Но дорогая мадам Вас просят 3-й этаж И как только у боньола будет обратная спина, хотя мы не должны простить тебя Откройте, откройте клетку для птиц Смотрите, как они летают, это красиво Дети, если вы видите Маленькие птицы поймали Откройте дверь для свободы