Pierre Perret - Belle Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Belle Rose» из альбома «Mes femmes» группы Pierre Perret.
Текст песни
Ne me dit plus va-t-en ne me repousse plus Tes seize ans te font p? ter plus haut que ton cul Papa Ronsard l’a dit Queneau te l’a redit Viens mignonne sors de ton lyc? e Il est temps de nous enlacer Belle rose devient gratte-cul A toi la plus belle je n’en dis pas plus Regarde cette fille elle a trente ans pass? s Si elle est chaste c’est qu’on lui a rien demand? Mais moi je t’en supplie Papa Ronsard l’a dit Si demain t’as pas vu les fraisiers T’auras du remords dans le gosier Et quand de pourpre verra ta fleur? clat?e Tous les oiseaux pour toi se mettront? chanter Oh ! douce mort souhait? e Pour mieux ressusciter Je te l’offre dans un lit tout blanc Berceau de nos? bats gourmands Puisses-tu avoir fait au bilan des amours Autant de fois l’amour que tu as v? cu de jours Laisse aux gens comme il faut Leurs devoirs conjugaux Et r? vant d’un amour clandestin Faire leur pri? re tous les matins L’amour en quelque sorte est un secret marquis Le seul refuge des amoureux de la vie De ceux qui n’aiment pas Clairons et gu? rillas Dans tes bras plut? t mourir un jour Que p? rir au son des tambours
Перевод песни
Не говорите мне больше, больше не отталкивайте меня Твои шестнадцать лет? Тер выше, чем твоя задница Папа Ронсард сказал, что это Queneau сказал вам Выходите из своего лика? E Пришло время принять Красивая роза становится царапиной Тебе самое красивое я больше не говорю Посмотри на эту девушку, ей тридцать лет? S Если она целомудренная, ее не спрашивали? Но я прошу вас Папа Ронсард сказал, что это Если завтра вы не видели клубнику У вас будет раскаяние в горле И когда ваш фиолетовый увидит ваш цветок? светят? е Все птицы для вас придут? петь О! Желание сладкой смерти? E Чтобы лучше воскресить Я предлагаю его вам в постели весь белый Колыбель нашей? Летучие мыши Пусть вы сделали запись любви Сколько раз у тебя была любовь? куб дней Оставьте это нужным людям Их супружеские обязанности И r? Подпольная любовь Сделать их pri? Re каждое утро Любовь в некотором роде - секретный маркиз Единственное убежище для любителей жизни Из тех, кто не любит Зажигалки и гу? Rillas В ваших руках доволен? Т один день Что такое p? К звуку барабанов