Pierre Lapointe - La sexualité текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La sexualité» из альбома «Punkt» группы Pierre Lapointe.
Текст песни
J’dis à ceux qui veulent Partir au loin Pour tuer nos frères En faisant la guerre C’est bien mieux de faire l’amour Pénétrer autrui Le jour la nuit Sans cesse et sans répits En faisant la moue C’est bien mieux de faire l’amour C’est bien mieux de faire l’amour J’aurais bien pu choisir de faire l’amour à trois Mais je préfères de loin le faire à deux avec toi Te faire crier comme les stars du X au cinéma Recommencer une, deux, trois, quatre, cinq, six ou sept fois La vie est morne, la vie est sale Quand on joue les méduses glaciales Quand on est deux yeux dans les yeux À lécher des jours malheureux Les soirs de pluie, les matins gris Main sous le soleil de midi Jamais les bombes, les grenades ni la suie Ne me feront sortir du lit (Break en anglais) Look into my eyes I said look into you Laughs and screams and whispers just one do Swear onto me and make me be your fool You can smile at me until my fags they chose to be with you J’dis à ceux qui veulent Partir au loin Pour tuer nos frères En faisant la guerre C’est bien mieux de faire l’amour Pénétrer autrui Le jour la nuit Sans cesse et sans répits En faisant la moue C’est bien mieux de faire l’amour C’est bien mieux de faire l’amour (Merci à Steven pour cettes paroles)
Перевод песни
Я говорю тем, кто хочет Уходит Убить наших братьев В войне Гораздо лучше заниматься любовью Проникновение других День ночью Без прекращения и без передышки Пухлые Гораздо лучше заниматься любовью Гораздо лучше заниматься любовью Я мог бы заняться любовью в три Но я предпочитаю делать это с двумя с вами Заставьте вас кричать, как звезды кино Повторите один, два, три, четыре, пять, шесть или семь раз Жизнь скучна, жизнь грязная При игре медуз Когда вы два глаза в ваших глазах Лизать несчастливые дни Дождливые вечера, серые утра Рука под полуденным солнцем Никогда не бомбы, гранаты или сажа Не поймать меня с постели (Перерыв на английском языке) Посмотри мне в глаза Я сказал, смотрю на тебя Смеется, кричит и шепчет только один сделай Клятва на меня и сделай меня твоим дураком Вы можете улыбаться мне, пока мои фэги Они должны быть с тобой Я говорю тем, кто хочет Уходит Убить наших братьев В войне Гораздо лучше заниматься любовью Проникновение других День ночью Без прекращения и без передышки Пухлые Гораздо лучше заниматься любовью Гораздо лучше заниматься любовью (Спасибо Стивен за эту лирику)