Pierre Flynn - Vivre pour aujourd'hui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivre pour aujourd'hui» из альбома «Le Parfum Du Hasard» группы Pierre Flynn.
Текст песни
Vivre pour aujourd’hui Aimer sans lendemain Mordre à pleines dents le fruit Risquer tous les chemins Avant que tombe la pluie Avant les jours incertains Vivre pour aujourd’hui Vivre pour aujourd’hui Partir sans un regret Aussitôt que vient l’ennui Quand l’autre n’a plus de secret Elle ne voudra pas d’enfants Son amour vole avec le vent Vivre pour aujourd’hui… Toujours ce besoin De s’accrocher à quelque chose Toujours cette envie De posséder toutes les roses On cherche la combinaison Pendant que passent les saisons Le temps dispose… Montez la musique Je veux les voir danser Tous ces rêves magnifiques Éparpillés sur le plancher Ne me parle pas de la guerre Et remplis plutôt mon verre Ce soir magique… Vivre pour aujourd’hui Aimer sans lendemain Mordre à pleines dents le fruit Risquer tous les chemins Avant que tombe la pluie Avant les jours incertains Vivre pour aujourd’hui
Перевод песни
Жить на сегодня Любить беззаветно Зубами кусать фрукты Рисковать всеми путями До того, как выпадет дождь До неопределенных дней Жить на сегодня Жить на сегодня Уйти без сожаления Как только приходит скука Когда у другого больше нет секретов Она не захочет детей. Ее любовь летит с ветром Жить на сегодня… Всегда эта потребность Цепляться за что-то Всегда это желание Владеть всеми розами Мы ищем комбинацию. Как проходят сезоны Время располагает… Установите музыку Я хочу посмотреть, как они танцуют. Все эти великолепные мечты Разбросанные по полу Не говори мне о войне. И наполни вместо этого мой бокал Этот волшебный вечер… Жить на сегодня Любить беззаветно Зубами кусать фрукты Рисковать всеми путями До того, как выпадет дождь До неопределенных дней Жить на сегодня