Pierre Flynn - Le retour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le retour» из альбома «Le Parfum Du Hasard» группы Pierre Flynn.
Текст песни
Les yeux qui brillent Le nez dans le vent Ma main sur l’horizon Une mélodie oubliée Quelques cailloux dans mes souliers Tiens! La terre est ronde Pardonnez-moi, je viens au monde… Ça sent le large Où s’ouvre le fleuve Je viens te retrouver Traversant la mer infinie D’un grand amour indéfini Donne-moi du feu Maintenant je sais ce que je veux J’entends les enfants qui chantent au loin Hier encore je chantais avec eux J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux… Voici le temps Ne doute plus Elle te prend dans ses bras Elle est belle et douloureuse Elle nous caresse, elle nous secoue Et toujours amoureuse La vie est plus forte que nous… J’entends les enfants qui chantent au loin Hier encore je chantais avec eux J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux… Près de ma porte à la noirceur Elle frémit sa douceur Je l’entends respirer Moi qui fouillais les nuits brisées des capitales Je t’ai suivie, je t’ai perdue combien de fois Mais elle était tout près de moi… Les yeux qui brillent Le nez dans le vent Ma main sur l’horizon Une mélodie oubliée Quelques cailloux dans mes souliers Tiens! La terre est ronde Pardonnez-moi, je viens au monde…
Перевод песни
Сияющие глаза Нос по ветру Моя рука на горизонте Забытая мелодия Несколько камешков в моих туфлях Привет! Земля круглая Простите меня, я пришел в мир… Пахнет широким Где открывается река Я пришел, чтобы найти тебя. Пересекая бесконечное море От великой, неопределенной любви Дай мне огня Теперь я знаю, чего хочу Я слышу, как дети поют вдалеке Еще вчера я пел с ними Я видела мужчин, они любили меня меньше Их шаги тяжелы, и их сердца молчат… Вот время Не сомневается Она обнимает тебя. Она прекрасна и болезненна Она ласкает нас, она трясет нас И всегда любила Жизнь сильнее нас… Я слышу, как дети поют вдалеке Еще вчера я пел с ними Я видела мужчин, они любили меня меньше Их шаги тяжелы, и их сердца молчат… Возле моей двери в темноте Она трепещет своей сладостью Я слышу его дыхание Я, который рылся в разбитых ночах столиц Я следил за тобой, сколько раз терял тебя. Но она была совсем рядом со мной.… Сияющие глаза Нос по ветру Моя рука на горизонте Забытая мелодия Несколько камешков в моих туфлях Привет! Земля круглая Простите меня, я пришел в мир…