Pierre Flynn - Jardins de Babylone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jardins de Babylone» из альбома «Vol Solo» группы Pierre Flynn.
Текст песни
J’ai la tête en chômage Le corps tout refroidi Arrêtez ce tapage Qui nous laisse étourdis Je n’ai plus de colère Mais curieux paradoxe C’est un rap des enfers Qui jaillit du jukebox Je vends ma peau dans le grand souk J’appelle aux multitudes J’ai le style j’ai le look J’ai la bonne attitude Coûte que coûte le top ten Faut gaver notre bétail Je suis partout je me démène Mon million puis bye bye! Mais j’ai le trou dans l'âme J’ai le vent d’automne Et quand les foules clament Nous dansons dans les jardins de Babylone Pourquoi te tiens-tu coi Ministre ou philosophe Est-ce que tout comme moi T’as la cervelle à «off»? Protection! Cotte de mailles! Au revoir Aphrodite! C’est «Banzaï!» samouraï Ma seule arme c’est ce beat Mais j’ai le trou dans l'âme J’ai le vent d’automne Et quand les foules clament Nous dansons dans les jardins de Babylone Toutes ces filles étalées Qui entrouvrent les lèvres Magazines et télé Pour t’inventer la fièvre Tu languis petit homme? Elle s’appelle peut-être Elle t’attend elle frissonne Mais reste à la fenêtre Et le temps nous presse Et le clairon sonne Nous tournons sans cesse Prisonniers dans les jardins de Babylone Babylone Ils sont là dans la rue Cherchant la connexion C’est pas l’amour c’est pas Jésus C’est pas ton affection! Et je viens de l’apprendre Sur le marché mondial Ta maison est à vendre Ton cœur est en spécial Tout va bien citoyen Ne sois pas négatif Plus ça va plus tu deviens Personnage fictif Tous des contaminés Tous des radio-actifs Tout va bien citoyen Ne sois pas négatifs
Перевод песни
У меня голова безработная. Тело все остыло Прекратите этот шум Который оставляет нас ошеломленными У меня больше нет гнева. Но любопытный парадокс Это рэп из преисподней. Кто швыряет музыкальный автомат Я продаю свою кожу на большом базаре Я призываю толпы У меня есть стиль, у меня есть внешний вид У меня есть правильное отношение Сколько стоит десятка Мы должны поглотить наш скот. Я везде, я изо всех сил Мой миллион, а потом до свидания! Но в душе у меня дыра. У меня осенний ветер И когда толпы кричат Мы танцуем в садах Вавилона Почему ты стоишь? Министр или философ Неужели так же, как и я У тебя мозги на «Выкл"? Защита! Кольчуга! Прощай, Афродита! Это " Банзай!» самурай Мое единственное оружие-это удар Но в душе у меня дыра. У меня осенний ветер И когда толпы кричат Мы танцуем в садах Вавилона Все эти девки, раскиданные Которые приоткрывают губы Журналы и телевидение Чтобы выдумать тебе лихорадку. Ты томишься, маленький человечек? Может, ее зовут? Она ждет тебя, она дрожит. Но остается окно И время поджимает И горн звенит Мы постоянно вращаемся Заключенные в садах Вавилона Вавилон Они там на улице Поиск соединения Это не любовь, это не Иисус. Это не твоя привязанность! И я только что узнал об этом На мировом рынке Твой дом продается Твое сердце в особом Все в порядке, гражданин Не будь отрицательным Чем дальше, тем больше становишься Вымышленный персонаж Все зараженные Все радиоактивное Все в порядке, гражданин Не будь отрицательным