Pierre Flynn - En cavale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En cavale» из альбома «Vol Solo» группы Pierre Flynn.
Текст песни
Ils n’auraient que la route Leurs cheveux de bataille Leur chevaux de déroute Où voudrais-tu qu’ils aillent Ces amants de cavale Que tout veut séparer? Et qui peut le connaître Ce pacte qui les lie? Orage à la fenêtre Ils sont nus sur ce lit Pendant quelques secondes Derniers amants du monde En cavale Ils marchent sur des fils de soie Pâle étoile Qui les préserve de la loi La lune est enceinte Sur ta peau bleue elle veille Ma cigarette éteinte J’espionne ton sommeil Toi qui m’as fait la guerre Te revoilà enfant En cavale Ils marchent sur des fils de soie Pâle étoile Qui les préserve de la loi Les ponts les gares les océans Et toute la beauté Suffiront-ils aux coeurs errants Qui marchent vers l'été Je t’offrirais l’Irlande Je t’offrirais Paris De grands avions t’attendent Ceux que t’as jamais pris Il faut bien qu’il existe Pour nous deux un abri En cavale Ils marchent sur des fils de soie Pâle étoile Qui les préserve de la loi En cavale Ils marchent sur des fils de soie Pâle étoile Qui les préserve de la loi
Перевод песни
Им бы только дорогу Их боевые волосы Их сугробы Куда бы ты хотел, чтобы они пошли Эти любители бегства Что все хочет разделить? И кто его может знать Этот пакт, который их связывает? Гроза за окном Они голые на этой кровати На несколько секунд Последние любовники мира В бегах Они ходят по шелковым нитям Бледная звезда Кто сохранит их от закона Луна беременна На твоей синей коже она сторожит Моя потухшая сигарета Я слежу за твоим сном. Ты мне войну Ты снова ребенок. В бегах Они ходят по шелковым нитям Бледная звезда Кто сохранит их от закона Мосты вокзалы океаны И вся красота Хватит ли им блуждающих сердец Которые ходят к лету Я бы предложил тебе Ирландию. Я бы предложил тебе Париж. Вас ждут большие самолеты Те, что ты никогда не брал Он должен существовать Для нас обоих приют В бегах Они ходят по шелковым нитям Бледная звезда Кто сохранит их от закона В бегах Они ходят по шелковым нитям Бледная звезда Кто сохранит их от закона