Pierre Flynn - Catalina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Catalina» из альбома «Vol Solo» группы Pierre Flynn.
Текст песни
Tu vis ta vie, je te regarde aller Plus folle que moi, plein d'énergie Tu fais ce que tu veux, t’es éternelle Tu mets en feu, tu me donnes des ailes Je regarde ta vie, je te laisse aller Plus brave que moi, pleine d’appétit Tu goûtes à tout, t’es l’infidèle Tu me fais baver, t’es la plus belle Et tu danses autour de l’Amérique Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico Longue distance, entends-tu ma musique Tu décolles, moi je reste au piano Baila, catalina, baila, catalina Baila, catalina, baila, catalina Les grands yeux verts, le corps hameçon Le smile d’enfer, sous les cheveux blonds Le linge tout croche, quelle mode tu suis Casquette, gavroche, tu resplendis Comme les gitans, comme les putains Comme les enfants et les musiciens T’as pas d’adresse, t’as pas d’argent T’es une tigresse qui court tout le temps Et tu danses autour de l’Amérique Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico Longue distance, entends-tu ma musique Tu décolles, moi je reste au piano Baila, catalina, baila, catalina Baila, catalina, baila, catalina Quand on t’agresse toi, tu fous le camp Tu te tords, tu glisses comme un serpent Tout nue devant eux, ils se croient plus forts Mais tu fixes leurs yeux puis, ils perdent le nord Et tu danses autour de l’Amérique Tu t’envoles Sept-Îles ou Mexico Longue distance entends-tu ma musique Tu décolles, moi je reste au piano Baila, catalina, baila, catalina Baila, catalina, baila, catalina Et tu danses autour de l’Amérique Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico Longue distance, entends-tu ma musique Tu décolles, moi je reste au piano Baila, catalina, baila, catalina Baila, catalina, baila, catalina Baila, catalina, baila, catalina Baila, catalina, baila, catalina
Перевод песни
Ты живешь своей жизнью, я смотрю, как ты идешь Более сумасшедшая, чем я, полная энергии Ты делаешь, что хочешь, ты вечна. Ты поджигаешь, ты даешь мне крылья Я смотрю на твою жизнь, я отпускаю тебя Храбрее меня, полный аппетита Ты вкусишь все, ты неверный Ты заставляешь меня пускать слюни, ты самая красивая. И ты танцуешь вокруг Америки Ты улетаешь, Семь островов или Мехико. Дальний, слышишь ли ты мою музыку Ты взлетаешь, а я остаюсь у рояля. Байла, Каталина, Байла, Каталина Байла, Каталина, Байла, Каталина Большие зеленые глаза, тело крючком Из-под белокурых волос выглядывала улыбка. Белье все вязнет, какая ты модная. Шапка, Гаврош, ты сияешь Как цыгане, как шлюхи Как дети и музыканты У тебя нет адреса, у тебя нет денег. Ты тигрица, которая все время бегает. И ты танцуешь вокруг Америки Ты улетаешь, Семь островов или Мехико. Дальний, слышишь ли ты мою музыку Ты взлетаешь, а я остаюсь у рояля. Байла, Каталина, Байла, Каталина Байла, Каталина, Байла, Каталина Когда на тебя нападают, ты уходишь. Извиваешься, скользишь, как змея Обнаженные перед ними, они считают себя сильнее Но ты смотришь на них, а потом они теряют север И ты танцуешь вокруг Америки Ты улетаешь на семь островов или в Мехико. Дальний ты слышишь мою музыку Ты взлетаешь, а я остаюсь у рояля. Байла, Каталина, Байла, Каталина Байла, Каталина, Байла, Каталина И ты танцуешь вокруг Америки Ты улетаешь, Семь островов или Мехико. Дальний, слышишь ли ты мою музыку Ты взлетаешь, а я остаюсь у рояля. Байла, Каталина, Байла, Каталина Байла, Каталина, Байла, Каталина Байла, Каталина, Байла, Каталина Байла, Каталина, Байла, Каталина