Pierre Dudan - On prend le café au lait au lit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On prend le café au lait au lit» из альбома «Sonneries authentiques - 200 tubes de l'été» группы Pierre Dudan.
Текст песни
Les cafés crème dans les bars de Paris On les connaît, on les aime Chaque Parisien un beau jour en a pris Et reprend toujours les mêmes Mais quand viennent les vacances Il suffit de s’en aller Dans la montagne où l’agence Nous dit qu’on fabrique du bon lait On arrive, que c’est beau! Voilà les vaches, les veaux et les oiseaux Les hôtels, les jardins Les prairies, les sapins et chaque matin On prend l’café au lait au lit Avec des gâteaux et des croissants chauds Prendre l’café au lait au lit Ah c’que ça peut êtr' bon, nom de nom Par la fenêtre, on entend Les cloches des vaches dans les champs Oli olé, vive le café au lait Dans la montagne, on entend Les montagnards tout contents Yodler li o li o lé, youhou! Les petites femmes qui s’promènent dans Paris On les connaît, on les aime Il suffit d’en voir une seule qui sourit Pour aimer toujours les mêmes Mais le hasard des vacances Un jour peut nous faire cadeau D’une belle fille dont l’innocence Vient partager notre dodo Nous voilà bien au chaud Qu’il est bon, qu’il est beau Not' nid d’oiseau On embête les voisins Le soir quand tout s'éteint Et chaque matin On prend l’café au lait au lit Avec des gâteaux et des croissants chauds Prendre l’café au lait au lit Ah c’que ça peut êtr' bon, nom de nom Par la fenêtre, on entend Les cloches des vaches dans les champs Oli olé, vive le café au lait Dans la montagne, on entend Les montagnards tout contents Yodler li o li o lé, youhou! Et quand on rentre à Paris On est encore un peu gris D’avoir trop pris de café Où ça? Au lit! Youhou!
Перевод песни
Крем-кафе в барах Парижа Мы их знаем, мы их любим Каждый парижанин в один прекрасный день взял И всегда повторяет одно и то же Но когда наступают праздники Просто уйти В горах, где агентство Говорит нам, что мы делаем хорошее молоко - Ну вот, до чего же красиво! Вот коровы, телята и птицы Гостиницы, сады Луга, ели и каждое утро Мы пьем кофе с молоком в постели. С пирожными и горячими круассанами Кофе с молоком в постели Ах, это может быть ' хорошо, имя имя Из окна слышно Колокола коров в полях Оли Оле, Да здравствует кофе с молоком В горах слышно Горцы все довольны Йодлер ли о Ли о ле, Юху! Маленькие женщины, прогуливающиеся по Парижу Мы их знаем, мы их любим Достаточно увидеть только одну, которая улыбается Чтобы любить всегда одни и те же Но случайность праздника Один день может сделать нам подарок От красивой девушки, невинность которой Приходит поделиться нашим Додо Вот мы и согрелись. Что он хороший, что он красивый Not' птичье гнездо Мы беспокоим соседей. Вечером, когда все гаснет И каждое утро Мы пьем кофе с молоком в постели. С пирожными и горячими круассанами Кофе с молоком в постели Ах, это может быть ' хорошо, имя имя Из окна слышно Колокола коров в полях Оли Оле, Да здравствует кофе с молоком В горах слышно Горцы все довольны Йодлер ли о Ли о ле, Юху! И когда мы возвращаемся в Париж Мы еще немного поседели. Слишком много кофе Где это? В постель! Юху!