Pierre Dudan - Mélancolie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mélancolie» из альбома «Les meilleures années des chansons populaires de France - 1948» группы Pierre Dudan.
Текст песни
Mélancolie, un jour s’achève Mélancolie, on y peut rien Chaque soir, dans la fumée et dans l’alcool On noie ses rêves, seul jusqu’au matin Et chaque nuit, ça recommence Pour torturer le cœur trop lourd Le cafard, dans la fumée et dans l’alcool, mène la danse Jusqu’au jour Demain y’aura d' l’amour et d’la lumière Peut-être bien, ça m’est égal Barman! Jusqu’au matin, remplis mon verre Je veux rêver que j’ai moins mal Mélancolie, tu nous enchaînes Plus fortement qu’un grand amour Un beau soir, dans la fumée et dans l’alcool On noie ses peines pour toujours
Перевод песни
Меланхолия, один день заканчивается Меланхолия, ничего не поделаешь. Каждый вечер в дыму и в алкоголе Мы утонем в своих снах, в одиночестве до утра И каждую ночь это начинается снова Чтобы мучить сердце слишком тяжело Таракан, в дыму и в алкоголе, ведет танец До дня Завтра будет любовь и свет Может, мне все равно. Бармен! До утра наполни мой стакан Я хочу мечтать, что у меня меньше болит Меланхолия, ты цепляешь нас Сильнее, чем большая любовь В один прекрасный вечер, в дыму и в алкоголе Мы вечно топим свои горести.