Pierre Bachelet - Prends ton courage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prends ton courage» из альбомов «Triple Best Of», «Découvrir l'Amérique» и «Coffret 5 CD Original Classics» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
Pour tirer ta pauvre charrette Par tous les vents et les tempêtes Pour marcher ton chemin tout droit Sans trébucher à chaque pas Pour ne jamais baisser le front Et sous l’insulte et sous l’affront Pour ne pas suivre les idées Qu’on glisse sous ton oreiller Pour pouvoir regarder en face Cet homme qui vieillit dans ta glace Prends ton courage à deux mains Suffira-t-il je n’en sais rien Pour faire tourner dans le bon sens La grande roue de l’existence Prends ton courage à deux mains Suffira-t-il je n’en sais rien Pour faire tourner jour après jour La grande roue du temps qui court Pour aimer ton unique femme Parmi trois cent millions de femmes Pour lui garder le c ur fidèle Malgré le temps et les querelles Ne pas céder aux opinions Des loups qui mènent les moutons Ni des moutons qui mènent les gens Comme ça arrive trop souvent Pour bien savoir pour qui tu roules Sur ce billard rempli de boules Prends ton courage à deux mains Suffira-t-il je n’en sais rien Pour faire tourner dans le bon sens La grande roue de l’existence Prends ton courage à deux mains Suffira-t-il je n’en sais rien Pour faire tourner jour après jour La grande roue du temps qui court
Перевод песни
Чтобы расстрелять свою бедную тележку По всем ветрам и штормам Чтобы идти своим путем прямо Без спотыкания на каждом шагу Никогда не опускайте передний И под оскорблением и под оскорблением Не следовать идеям Слип под подушкой Чтобы иметь возможность столкнуться Этот человек, который стареет в вашем зеркале Возьми свое мужество обеими руками Достаточно ли я не знаю Вращение в правильном направлении Великое колесо существования Возьми свое мужество обеими руками Достаточно ли я не знаю Обращаться изо дня в день Большое колесо времени Любить свою единственную женщину Из 300 миллионов женщин Чтобы он был верным Несмотря на время и ссоры Не поддавайтесь мнениям Волки, которые ведут овец Ни овцы, которые ведут людей Поскольку это происходит слишком часто Узнать, кто вы На этом бильярде, заполненном шарами Возьми свое мужество обеими руками Достаточно ли я не знаю Вращение в правильном направлении Великое колесо существования Возьми свое мужество обеими руками Достаточно ли я не знаю Обращаться изо дня в день Большое колесо времени