Pierre Bachelet - Laisse parler dieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse parler dieu» из альбомов «Triple Best Of», «Découvrir l'Amérique» и «Coffret 5 CD Original Classics» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
Laisse courir la flamme Laisse gagner le feu Laisse t’aimer la femme Laisse parler Dieu Laisse courir le temps Laisse gagner la fleur Laisse chanter le vent Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis pas même pour de rire Que toutes vos promesses t’ont fait cent fois courir Mais ne lui dis pas qu'à les voir elle et lui Habillés de dimanche et sortant de la mairie T’es resté foudroyé comme un chêne embrasé Non ne lui dis rien de tout ça Elle s’est tellement moquée de toi Laisse courir la flamme Laisse gagner le feu Laisse t’aimer la femme Laisse parler Dieu Laisse courir le temps Laisse gagner la fleur Laisse chanter le vent Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis même pas pour de rire Que son c ur oublieux t’a fait cent fois mourir Mais ne lui dis pas que t’avais tout prévu Mariage et grande orgues, comme vous l’aviez voulu Et les photographies au seuil de la mairie Non ne lui dis rien de tout ça Elle se moquerait encore de toi Laisse mourir la flamme Laisse tomber le feu Laisse passer la femme Laisse parler Dieu Laisse mourir le temps Laisse tomber la fleur Laisse pleurer le vent Laisse parler ton c ur Laisse pleurer le vent Laisse parler ton coeur
Перевод песни
Пусть работает факел Позволяет выиграть огонь Любит женщину Пусть Бог говорит Оставить время работы Оставьте цветок Пусть ветер петь Пусть ваше сердце говорит Пусть ветер поет Пусть ваше сердце говорит. Но даже не говорите ему смеяться. Чтобы все ваши обещания заставили вас бежать сто раз Но не говорите ей, чтобы они видели их и ее Одетый в воскресенье и выходящий из ратуши Вы были поражены, как горящий дуб Нет, не рассказывай ему об этом Она насмехалась над вами Пусть работает факел Позволяет выиграть огонь Любит женщину Пусть Бог говорит Оставить время работы Оставьте цветок Пусть ветер петь Пусть ваше сердце говорит Пусть ветер поет Пусть ваше сердце говорит. Но даже не говорите ему смеяться. Что его забывчивое сердце заставило вас умереть сто раз Но не говорите ему, что вы все спланировали Брак и великий орган, как вы хотели И фотографии на пороге ратуши Нет, не рассказывай ему об этом Она все равно будет смеяться над тобой Пусть пламя умирает Опустить огонь Позвольте женщине пройти Пусть Бог говорит Оставить умирать время Отбросьте цветок Давайте плачь ветер Пусть ваше сердце говорит, Пусть он плачет ветром Пусть ваше сердце говорит