Pierre Bachelet - Je pense à toi, je pense à nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je pense à toi, je pense à nous» из альбома «Un Homme Simple» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
Dans le salon De la maison Le piano dit Comment va-t-elle? Comment est-elle? Quelle est sa vie? Même le silence Qui tourne et danse Semble me dire Ne t’en fais pas C’est sûr qu’elle va Nous revenir Par la fenêtre tous les nuages De l’Atlantique partent en voyage Vers l’Amérique… ton Amérique Je pense à toi, je pense à nous Je pense aux chemins de l’hiver Je pense au foulard à ton cou Je pense aux rires des douces guerres Je pense à celles qu’il nous faut faire Je pense qu’on est pas fait pour tout Tu vois combien je pense à nous Je pense aux avions qui s'éloignent Je pense aux chemins de Bretagne Je pense que tu es partie d’un coup Tu vois combien je pense à nous Y a tant de sortes De bruits de portes Quand on revient N’hésite pas J’attends ton pas Chaque matin Il y a toujours Au bout du jour Un clair obscur Comme un espoir Avant le noir De la rupture Et l’Atlantique a les yeux verts Ces derniers temps que peut-on faire De l’Amérique… ton Amérique Je pense à toi, je pense à nous Je pense aux enfants à l'école Je pense qu’on ne pense pas à tout Je pense aux avions qui s’envolent Je pense aux rêves des idoles Je pense qu’on ne se dit pas tout Tu vois combien je pense à nous Je pense aux avions qui reviennent Je pense qu’ils ont bien raison Je pense que ça vaut la peine Je pense au retour des saisons Je pense à toi, je pense à nous Je pense au lierre sur la maison Je pense qu’on est devenu fou Je pense aux vacances en montagne Je pense qu’on vendra la Bretagne Je pense à nos enfants qui jouent Tu vois combien je pense à tout Je pense aux avions qui se posent A la fragilité des roses Je pense qu’on ne pense pas à tout Tu vois combien je pense à nous.
Перевод песни
В гостиной Домовый Рояль говорит Как она? Как она? Какова его жизнь? Даже тишина Который кружится и танцует Кажется, говорит мне Не волнуйся Конечно, она собирается Мы возвращаемся В окно все облака Из Атлантики отправляются в путешествие В Америку ... твою Америку. Я думаю о тебе, я думаю о нас Я думаю о зимних путях Я думаю о платке на твоей шее. Я думаю о смехе сладких войн Я думаю о том, что нам нужно сделать. Я думаю, мы не созданы для всего. Видишь, как много я думаю о нас Я думаю о самолетах, которые уходят Я думаю о путях Бретани Я думаю, ты внезапно ушла. Видишь, как много я думаю о нас Есть так много видов От шума дверей Когда мы вернемся Не колеблясь Я жду твоего шага. Каждое утро Всегда есть В конце дня Светотень Как Надежда До темноты Обрыв И Атлантика имеет зеленые глаза В последнее время что можно сделать Из Америки ... твоя Америка Я думаю о тебе, я думаю о нас Я думаю о детях в школе Я думаю, что мы не думаем обо всем Я думаю о самолетах, которые улетают Я думаю о мечтах идолов Я думаю, мы не все говорим друг другу. Видишь, как много я думаю о нас Я думаю о самолетах, которые возвращаются Думаю, они правы. Думаю, стоит Я думаю о возвращении времен года Я думаю о тебе, я думаю о нас Я думаю о плюще на доме Думаю, мы сошли с ума. Я думаю об отдыхе в горах. Я думаю, мы продадим Бретань. Я думаю о наших детях, которые играют Видишь, как много я думаю обо всем Я думаю о самолетах, которые возникают К хрупкости роз Я думаю, что мы не думаем обо всем Видишь, как много я думаю о нас.