Pierre Bachelet - Destinée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Destinée» из альбомов «Triple Best Of», «Coffret 5 CD Original Classics» и «Vingt Ans» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
L’a pris sa vie que ses parents lui ont donnée Appris le cri parc’que la vie c’est compliquée Eté trahi parc’qu'à l'école c’est obligé Appris la vie parc’que c'était sa destinée L’a pris la vie parc’qu’il n'était pas le plus fort Appris le cri parc’que les faibles ont toujours tort Eté trahi parc’qu’on dit le silence est d’or Appris la vie mais en le payant le prix fort L’a pris des coups que ses parents lui ont donnés Tendu la joue parc’que la vie c’est compliqué Rien dit du tout parc’qu'à l'école c’est obligé Toujours debout parc’que c'était sa destinée L’a pris des coups parc’qu’il n'était pas le plus fort Tendu la joue parc’que les faibles ont toujours tort Rien dit du tout parc’qu’on dit le silence est d’or Toujours debout mais en le payant le prix fort L’a pris l’avis de ceux qui savent conseiller L’a pris l’outil parc’qu’il faut apprendre un métier Eu des soucis parc’qu’il faut payer son loyer Mais pas soumis parc’que c'était sa destinée L’a pris l’avis parc’que le choix n’est pas bien grand L’a pris l’outil parc’qu’on n’vit pas de l’air du temps Eu des soucis parc’qu’il faut avoir des enfants Mais pas soumis parc’que personne n’est géant Petit Boulot de ceux qui savent conseiller Des haricots parc’qu’il faut avoir un métier Marié trop tôt parc’qu’il faut payer son loyer Sans courber l’dos parc’que c'était sa destinée Petit Boulot parc’que le choix n’est pas bien grand Des haricots parc’qu’on n’vit pas de l’air du temps Marié trop tôt parc’qu’il faut avoir des enfants Sans courber l’dos parc’que personne n’est géant L’a fait sa vie comme d’autres ont peur de se noyer L’a réussie, ses deux enfants sont bacheliers Pris le fusil pour faire la guerre en appelé Rev’nu blessé parc’que c'était sa destinée Riant de tout comm' si c'était la solution Revenu fou comme les trois roses à son balcon Pris le fusil au beau milieu de son salon Il est parti avant de finir son sillon Parti debout comm' pour un' guerre en appelé Tendu la joue que ses parents lui ont donnée Pris le fusil de ceux qui savent se noyer Il a tiré parc’que c'était sa destinée Devenu fou au beau milieu de son salon Parti debout comm' si c'était la solution Pris le fusil, ses deux enfants sont bacheliers Repris sa vie parc’que c'était sa destinée
Перевод песни
Отнял у него жизнь, которую подарили ему родители Узнал крик, потому что жизнь сложна Лето предали, потому что в школе это обязано Узнал жизнь, потому что это было его предназначение Взял его жизнь, потому что он не был самым сильным Выучил крик, потому что слабые всегда ошибаются Лето предали, потому что говорят, что молчание золотое Узнал жизнь, но заплатив за нее высокую цену Взял его от ударов, которые ему дали его родители Потянулся за щекой, потому что жизнь сложна. Ничего не говорит, потому что в школе это обязательно Все еще стоял, потому что это была его судьба Он принял удары, потому что он был не самым сильным Напряг щеку, потому что слабые всегда ошибаются Ничего не говорит, потому что говорят, что молчание золотое Все еще стоя, но заплатив за это высокую цену Принял мнение тех, кто умеет советовать Он взял инструмент, потому что вы должны научиться ремеслу У меня были проблемы, потому что мы должны платить за аренду Но не покорно, потому что это была его судьба Я не знаю, как это сделать. Он взял инструмент, потому что мы не живем в воздухе времени Были проблемы, потому что мы должны иметь детей Но не покорны, потому что никто не велик Небольшая работа тех, кто умеет советовать Бобы, потому что нужно иметь профессию Женат слишком рано, потому что нужно платить за аренду Не сгибая спины, потому что это была его судьба Небольшая работа, потому что выбор не очень большой Бобы, потому что мы не живем в воздухе времени Женат слишком рано, потому что нужно иметь детей Не сгибая спины, потому что никто не велик Сделал свою жизнь, как другие боятся утонуть Она прошла успешно, двое ее детей-холостяки Взял винтовку, чтобы вести войну в называется Рев'ню ранен потому что это была его судьба Смеясь над всем comm ' если бы это было решение Сумасшедший доход, как три розы на балконе Взял винтовку прямо посреди своей гостиной Он ушел, прежде чем закончил свою борозду Партия стоя комм ' для ' войны в называется Потянулась за щекой, которую дали ей родители Взял ружье у тех, кто умеет утонуть Он выстрелил, потому что это была его судьба Сошел с ума посреди ее гостиной Партия стоя как ' если бы это было решение Взял ружье, двое его детей холостяки Вернулся к своей жизни, потому что это была его судьба