Pierangelo Bertoli - Se Fossi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Fossi» из альбомов «A MUSO DURO, Vol.2» и «Angoli Di Vita» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
Se fossi un pescatore pescherei, ma l’acqua del mio mare non molta Se fossi uno sprecone sprecherei ma ho una vita sola e anche corta Se fossi un sognatore sognerei un mondo dolce fuori dalla porta Se avessi il tuo sorriso riderei ma tu l’hai chiuso a chiave sotto scorta Se avessi i tuoi vent’anni correrei ma tu stai l¬ seduta e sembri morta Se fossi un uomo falso fingerei ma come stare sotto a una coperta Vivo la vita e quello che c' con i suoi forse, coi suoi perch© Con le risposte che so trovare, senza nascondermi e senza barare Se fossi senza affetto morirei, di vivere da solo non m’importa Se avessi solo amici penserei che qui c' qualche cosa che va storta Se fossi nato ieri ti amerei ma ti ho incontrato almeno un’altra volta Se fossi un po' pi№ ingenuo ti direi che tutto cambia senza una rivolta Se il mondo fosse come lo vorrei avrebbe un altro laccio, pelle e corda E a chi chiede un consiglio gli direi attento a chi ha la lingua troppo sciolta Vivo la vita e quello che c' con i suoi forse, coi suoi perch© Con le risposte che so trovare, senza nascondermi e senza barare.
Перевод песни
Если бы я был рыбаком, я бы рыбу, но вода моего моря не сильно Если бы я был пустой тратой, я бы расточился, но у меня была одна жизнь, а также короткая Если бы я был мечтателем, я бы мечтал о сладком мире из дверей Если бы у вас была улыбка, я бы смеялся, но вы заперли ее вверх дном Если бы я был твоим двадцатью, я бы побежал, но ты сидишь там и выглядишь мертвым Если бы я был фальшивым человеком, я бы притворился, как стоять под одеялом Я живу своей жизнью и что с ней возможно, с ней, потому что © С ответами, которые я могу найти, не скрывая и не обманывая Если бы я был без смерти, я бы не хотел жить один Если бы у меня были только друзья, я бы подумал, что здесь что-то не так Если бы я родился вчера, я бы тебя любил, но я встретил тебя хотя бы в другой раз Если бы я был немного наивнее, я бы сказал, что все меняется без восстания Если бы мир был таким, каким я бы хотел, у него было бы еще одно кружево, кожа и веревка И тем, кто просит совета, я буду осторожен с теми, кто слишком распухнет язык Я живу жизнью, и что с ней возможно, с ней, потому что «Ответы» можно найти, не скрывая и не обманывая.