Pierangelo Bertoli - Navigatori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Navigatori» из альбома «Parole di Rabbia , Pensieri d'Amore» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
La grande stella stava attenta in cielo Guardava gli uomini del mondo intero E sulla rotta non mandava luce Era lì ferma nell’immensa pace E tutto stava lì da un tempo eterno senza inferno A noi dispersi disegnava un porto ed era notte sopra un mare perso Navigavamo oltre Gibilterra, cercando un angolo su questa Terra Una speranza forse solo un sogno, un bisogno Quando l’ancora la corsa fermerà Una nuova conoscenza sboccerà Il capitano stava ritto a prora e aveva un tuono chiuso nella gola Il desiderio di poter urlare, gridare: «Terra!» è finito il mare Per fare a nuoto l’ultima barriera da varcare Ma nella stiva c’era tanto posto Ed imbottirla infine ad ogni costo Non vedevamo il sangue sul cammino Ma volevamo uccidere il destino con l’illusione di poter barare per contare Quando l’ancora la corsa fermerà Una nuova conoscenza sboccerà E giunse Terra come un grande dono E giunse gente priva del perdono Facemmo loro croci di speranza Ma regalammo un lutto in ogni stanza Lasciammo chiese in cambio di un tesoro tutto d’oro Tornammo a bordo sulla vecchia traccia Sedemmo stanchi intorno al capitano E sulla tolda stava il cappellano Le gole gonfie fino a farci male nel cantare Quando l’ancora la corsa fermerà Una nuova conoscenza sboccerà
Перевод песни
Большая звезда была осторожна на небе Он смотрел на людей всего мира И на маршруте он не посылал свет Она стояла в огромном мире И все было там вечно без ада Мы разошлись рисовал порт и была ночь над потерянным морем Мы проплывали мимо Гибралтара, ища угол на этой земле Надежда, может быть, просто сон, необходимость Когда якорь гонка остановится Новые знания будут цвести Капитан стоял на носу и был гром закрыт в горле Желание кричать, кричать: "Земля!"море закончено Чтобы плавать последний барьер, который нужно преодолеть Но в грузовом отсеке было так много места И наполнить его, наконец, любой ценой Мы не видели крови на пути Но мы хотели убить судьбу иллюзией обмана, чтобы подсчитать Когда якорь гонка остановится Новые знания будут цвести И он пришел в землю, как большой подарок И пришли люди без прощения Мы сделали их крестами надежды Но мы подарили скорбь в каждой комнате Позвольте мне просить в обмен на все золотые сокровища Мы вернулись на борт на старый трек Мы устали от капитана А на палубе стоял капеллан Опухшие глотки, пока мы не причиним нам боль в пении Когда якорь гонка остановится Новые знания будут цвести