Pier Béland - Moi sans toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moi sans toi» из альбома «Séduction» группы Pier Béland.
Текст песни
Le jour se lève, tu vas partir C’est la fin de mon rêve, tout se déchire Dernier «je t’aime!», dernier serment Et la vie se referme tout simplement. Moi sans toi, c’est la fin de l’espoir Sur le quai d’une gare avec des larmes aux yeux Moi sans toi, c’est le cri de douleur D’un amour qui se meure à l’instant de l’adieu. Combien de jours, combien de temps? À rêver ton retour obstinément Combien de peines, combien de peurs? Avant que tu reviennes, sauver mon coeur REFRAIN
Перевод песни
День встанет, ты уйдешь Это конец моей мечты, все рвется Последнее «я люблю тебя!", последняя клятва И жизнь просто замыкается. Мне без тебя конец надежды На набережной вокзала со слезами на глазах Я без тебя-крик боли От любви, которая умирает в момент прощания. Сколько дней, сколько времени? Мечтать о твоем возвращении упорно Сколько горестей, сколько страхов? Прежде чем ты вернешься, спаси мое сердце. ПРИПЕВ