Pictures And Sound - Everything Leaves A Mark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Leaves A Mark» из альбома «Pictures And Sound» группы Pictures And Sound.
Текст песни
The place where we met Was too dark to see Was too loud to hear We had too much of everything It was one of those nights That’ll ring in your ear For the rest of your life When the rest disappear Like your very first scar Everything leaves a mark We lost our friends Went stumbling home Back to the room Stayed up till dawn I was late for work Shirt smelled like booze But in the back of my head I was still in her room When she first broke my heart Everything leaves a mark x2 Even if it falls apart Everything leaves a mark At the end of the line When death is near It’s the sound of your life That’ll ring in your ears So go out in the night With a young, reckless heart For it’s nights like this How I used to come apart There in our hearts Everything leaves a mark x2 Even if it falls apart Everything leaves a mark Even if it falls apart Everything leaves a mark
Перевод песни
Место, где мы встретились, Было слишком темно, чтобы увидеть, Было слишком шумно, чтобы услышать. У нас было слишком много всего. Это была одна из тех ночей, Что будут звенеть тебе на ухо Всю оставшуюся жизнь, Когда остальные исчезнут, Как твой самый первый шрам. Все оставляет след, Мы потеряли наших друзей, Пошли спотыкаясь домой. Вернулся в номер, Не спал до рассвета. Я опоздал на работу. Рубашка пахла выпивкой, Но в затылке. Я все еще был в ее комнате, Когда она впервые разбила мое сердце, Все оставляет след x2, Даже если он разваливается на части. Все оставляет след В конце строки. Когда смерть близка ... Это звук твоей жизни. Это будет звучать в твоих ушах, Так что выходи ночью С молодым, безрассудным сердцем, Потому что это такие ночи. Как я раньше рассталась? Там, в наших сердцах, Все оставляет след x2, Даже если он разваливается на части. Все оставляет след, Даже если оно разваливается на части. Все оставляет след.