Pictures And Sound - 100 Directions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Directions» из альбома «Pictures And Sound» группы Pictures And Sound.
Текст песни
Shadows on the wall Across the sky across the floor I woke my eyes and scratched my head And crawled out of an empty bed Go and put the record on So beautiful and more than I And every line speaks to me In thousand ways for miles and miles I thought of this from a hundred different directions I thought of this from a hundred different directions I thought of this from a hundred different directions But none of them right One two three four five I’m gone My bags are packed the day is done City lights just shine like chrome Flowing over me and I’m just standing still There’s a letter in my hand That you wrote to me I had a while And every line speaks to me In a thousand ways for miles and miles I thought of this from a hundred different directions I thought of this from a hundred different directions I thought of you from a hundred different directions But none of them right But none of them right So I know, So I know That your beautiful So I know, there must be more than I sing, yea I have tried, and I’m trying to find the words for it But never from to me I thought of this from a hundred different directions I thought of this from a hundred different directions I thought of you from a hundred different directions But none of them right I’ve tried to see myself in this world from a hundred directions I’ve thought about my friends and my family from a hundred directions I’ve thought about my face and my girl from a hundred directions But when I try and find the words Not a single one, single one is right
Перевод песни
Тени на стене, На небе, на полу. Я разбудил глаза, почесал голову И выполз из пустой кровати, Пошел и поставил пластинку. Так красиво и больше, чем я, И каждая линия говорит со мной Тысячью способами за мили и мили, Я думал об этом со ста разных сторон. Я думал об этом со ста разных сторон. Я думал об этом со ста разных сторон, Но ни одна из них не была права. Раз, два, три, четыре, пять, я ухожу. Мои сумки упакованы, день окончен. Городские огни просто сияют, как хром, Струящийся по мне, и я просто стою на месте. В моей руке письмо, Которое ты мне написал. У меня было время, И каждая строчка говорит со мной. Тысячью дорогами за мили и мили Я думал об этом со ста разных сторон. Я думал об этом со ста разных сторон. Я думал о тебе со ста разных сторон, Но никто из них не был прав, Но никто из них не был прав. Так что я знаю, так я знаю, Что ты прекрасна, Так что я знаю, что должно быть больше, чем я пою, да. Я пытался, и я пытаюсь найти слова для этого, Но никогда не от меня. Я думал об этом со ста разных сторон. Я думал об этом со ста разных сторон. Я думал о тебе со ста разных сторон, Но никто из них не был прав. Я пытался увидеть себя в этом мире со ста сторон, Я думал о своих друзьях и своей семье со ста сторон, Я думал о своем лице и своей девушке со ста сторон, Но когда я пытаюсь найти слова, Ни одно из них не является правильным.