Pickering Pick - Your Sleeping Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Sleeping Dog» из альбома «Tiger Balm» группы Pickering Pick.
Текст песни
A thousand times, my love, I’ll be your sleeping dog On the floor, behind the door, until you come home I’ll dream about your footsteps with an aching moan Well I’m not going outside or rolling on your lawn A thousand times, my girl, I’ll be your coffee cup And I’ll be getting cold while you are waking up How can you put me down to that dirty old sink When a little taste of me ought to make you think? A thousand times, my god, I’ll be your tangled sheet A young man with an old song singing in your street Like a crow I’ll run wild, staring at the moon I can see you’ve decided you’ll be leaving soon A thousand times, my friend, I’ll be your garden gate Moaning at the hinges when you get home late A little bit of grease will shut me up real good Things will still not end up like I knew they would
Перевод песни
Тысячу раз, любовь моя, я буду твоей спящей собакой На полу, за дверью, пока ты не вернешься домой. Я буду мечтать о твоих поступках с ноющим стоном. Что ж, я не собираюсь выходить на улицу или кататься на твоей лужайке Тысячу раз, моя девочка, я буду твоей чашкой кофе, И я остыну, пока ты проснешься. Как ты можешь опускать меня в эту грязную старую раковину, Когда тебе стоит подумать обо мне? Тысячу раз, Боже мой, я буду твоим запутанным листом, Молодой человек со старой песней, поющий на твоей улице, Как ворона, я буду сходить с ума, глядя на Луну. Я вижу, ты решила, что скоро уйдешь. Тысячу раз, мой друг, я буду твоими садовыми воротами, Стонущими на петлях, когда ты вернешься домой поздно, Немного смазки заставит меня замолчать, действительно хорошие Вещи все равно не закончатся так, как я знал.