Pianos Become The Teeth - Repine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Repine» из альбома «Keep You» группы Pianos Become The Teeth.
Текст песни
How’s it stand? What are we? Let that sand flush my cheeks, wear me out, keep me clean, keep me longing, keep that quiet company, wear me out, I heard a voice telling me, like your smoke waving, and my eyes repine, wear me out that wick wont burn away, it’s giving uneven rings. Wear me out, like a sister haunting absence, like a sister who’s finally had it, like a room left open just for being kept, like some lonely facet, like the promise of a place and knowing you’re neither here nor there, wear me out, and the tree tops like crooked beliefs, cross hatch crows feet reaching for the Baltimore heat, and I repine faster and faster now, your wick wont burn away. What are we without regret? What are we? Wear me out. What are we without that end? Without that death? That darkness? Wear me out. There’s so many parallels from then until now, we try to believe, we keep telling ourselves, it’s a flaw that can’t be faked. I heard a voice passing through, and I know it’s never you, and I know what I’m looking to find, and I repine faster and faster now, your wick won’t burn away.
Перевод песни
Как это? Кто мы? Пусть этот песок залит мои щеки, утомляете меня, держи меня в чистоте, Держи меня тоску, Держите эту тихую компанию, утомляете меня, Я услышал голос, рассказывающий мне, как твоя дымка, и мои глаза отражают, утомляете меня Этот фитиль не горит, Он дает неровные кольца. Утомляете меня, Как сестра, преследующая отсутствие, как сестра, которая наконец получила это, как комната, оставленная открытой только для того, чтобы быть сохраненной, Как какая-то одинокая грань, как обещание места и зная, что вы ни здесь, ни там, утомляете меня, и вершины деревьев, как кривые убеждения, перекрестные люки вороны, достигающие Балтимора, И я теперь все быстрее и быстрее, Ваш фитиль не сгорит. Что мы без сожаления? Кто мы? Утомляете меня. Что мы без этой цели? Без этой смерти? Эта темнота? Утомляете меня. С тех пор до сих пор так много параллелей, мы пытаемся верить, мы продолжаем говорить себе, это недостаток, который нельзя подделать. Я услышал голос, и я знаю, что это никогда не ты, и я знаю, что я ищу, чтобы найти, и я все быстрее и быстрее репетирую, ваш фитиль не сгорит.