Piano Magic - You Don't Need Me To Tell You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Need Me To Tell You» из альбома «Life Has Not Finished With Me Yet» группы Piano Magic.
Текст песни
You don’t need me to tell you That there’s nothing after this That nothing came before now That’s just the way it is Any mark you think you leave here Well, it will perish with the flesh The purpose of this sorry life Well, that’s anybody’s guess And yet we persevere Like flowers on the tide The choice is seldom mentioned The choice is set aside For once its name is spoken It enters by the heart It haunts the empty chambers And it pulls the heart apart You’re sound of mind and body But I’ve watched you from afar Your rationale is fading It’s fading like a star Amongst these constellations You always found the hope But now I see a worried man Behind the telescope I’d like to say I’ve evidence The proof that all men seek But I’m as lost as anyone The spirit, it is weak You don’t need me to tell you That there’s nothing after this That nothing came before now That’s just the way it is
Перевод песни
Тебе не нужно, чтобы я говорил тебе, Что после этого ничего Не осталось, что ничего не было раньше, Это просто то, Как ты думаешь, что оставляешь здесь какой-то след. Что ж, оно погибнет вместе с плотью, Цель этой жалкой жизни. Ну, это чье-то предположение, И все же мы упорно Продолжаем, как цветы на волне, Выбор редко упоминается, Выбор отложен, Как только его имя произносится, Оно входит сердцем, Оно преследует пустые покои И разрывает сердце. Ты-звук разума и тела, Но я наблюдал за тобой издалека, Твое объяснение исчезает, Оно исчезает, как звезда Среди этих созвездий. Ты всегда находил надежду, Но теперь я вижу обеспокоенного человека За телескопом, Я хотел бы сказать, что у меня есть доказательства Того, что все люди ищут, Но я потерян, как и все. Дух, он слаб, Тебе не нужно, чтобы я говорил тебе, Что после этого нет ничего, Чего бы не было раньше, Это просто так.