Pia Colombo - Défense D'Afficher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Défense D'Afficher» из альбомов «Heritage - Florilège - Philips / Festival / Disc'AZ / BAM (1959-1971)», «Heritage - Tique Taque - Philips (1959-1960)» и «Serge Gainsbourg Et Ses Interprètes» группы Pia Colombo.
Текст песни
Sept heures du soir Il fait presque noir Sept heures et demie Il fait presque nuit En t’attendant dans la grisaille J'écoute parler les murailles Défense d’afficher Dessins naïfs À coups d' canif «X est un lâche» «Mort aux vaches» «Vive lui, vive moi» Déjà la demie J’attendrai pas Jusqu'à minuit Combien d’injures Sur ces murs Gris, combien de haine Combien de peine J’ai beau regarder en l’air Histoire de changer d’air J' vois qu' les lessives pavoisées Drapeaux blancs d' la réalité Défense d’afficher Défense d’afficher Faut s' rendre À l'évidence Huit heures du soir Il fait presque noir Huit heures et demie Il fait presque nuit Plus de soleil, c’est le moment Où disparaissent les passants Défense d’afficher Défense d’afficher Dessins de fous Dessins d' voyous Viendras-tu Au rendez-vous? Le jour s’en va Tu n’es pas là J’ai l'â- Me triste et le cœur las «Dansez la valse En cinq leçons» «Nicole et Jules» Des majuscules Sur le mur je viens d’effacer Le cœur que j’avais dessiné Défense d’afficher Défense d’afficher Défense d’afficher
Перевод песни
Семь часов вечера Уже почти стемнело. Семь с половиной часов Уже почти стемнело. Ожидая тебя в серости Я слушаю, как говорят стены Защита от отображения Наивные рисунки Перочинными ударами "Х-трус» "Смерть коровам» "Да здравствует он, Да здравствует я» Уже половина Я не буду ждать. До полуночи Сколько ругательств На этих стенах Серый, сколько ненависти Сколько хлопот Я смотрю вверх. История смены воздуха Я вижу, что выстиранные стиральные машины Белые флаги реальности Защита от отображения Защита от отображения Мы должны сдаться Наглядно Восемь часов вечера Уже почти стемнело. Восемь с половиной часов Уже почти стемнело. Больше Солнца, пора Куда исчезают прохожие Защита от отображения Защита от отображения Сумасшедшие рисунки Рисунки изгоев Придешь ли ты На встречу? День уходит Тебя здесь нет. У меня есть- Мне грустно и сердце устало "Танцуйте вальс За пять уроков» "Николь и Жюль» Заглавная буква На стене я просто стерла Сердце, которое я нарисовал Защита от отображения Защита от отображения Защита от отображения