Phono Emergency Tool - Double me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double me» из альбома «Get Lost» группы Phono Emergency Tool.
Текст песни
Get out of my marrow! Get off of my pillow! I can’t see the way to escape from you Your smile, so nasty Your words, so aggressive I feel miles and miles away from you As far as i can run You’re just there to pull my legs As fast as i can drive You’re just there to push me back I can’t tell what’s in my head These are words from the death I get overwhelmed by what you do I can’t move in the way That i’d feel just today I don’t understand where i’m going to As far as i can run You’re just there to pull my legs As fast as i can drive You’re just there to push me back Trying to take these handcuffs off my wrists But all that i can get Just makes more upset If i look deeply in your eyes Something’s starting tickling in my mind Get out of my marrow! Get off of my pillow! I can’t see the way to escape from you Your smile, so nasty Your words, so aggressive I feel miles and miles away from you As far as i can run You’re just there to pull my legs And as far as i can be You’re too similar to me You’re too similar to me I don’t know how this can be
Перевод песни
Убирайся из моего мозга! Прочь с моей подушки! Я не вижу способа сбежать от тебя. Твоя улыбка такая мерзкая. Твои слова так агрессивны. Я чувствую мили и мили от тебя, Насколько я могу убежать, Ты здесь, чтобы вытащить мои ноги Так быстро, как я могу ехать. Ты здесь, чтобы оттолкнуть меня. Я не могу понять, что у меня в голове. Это слова смерти. Меня переполняет то, что ты делаешь. Я не могу двигаться так, Как сегодня. Я не понимаю, куда я собираюсь, Насколько я могу убежать, Ты здесь, чтобы вытащить мои ноги Так быстро, как я могу ехать. Ты здесь, чтобы отталкивать меня, Пытаясь снять наручники с моих запястий, Но все, что я могу сделать, Еще больше расстраивает. Если я глубоко посмотрю в твои глаза, Что-то начинает щекотать мой разум, Убирайся из моего мозга! Прочь с моей подушки! Я не вижу способа сбежать от тебя. Твоя улыбка такая мерзкая. Твои слова так агрессивны. Я чувствую мили и мили от тебя, Насколько я могу убежать, Ты здесь, чтобы вытащить мои ноги И насколько я могу быть. Ты слишком похожа на меня. Ты слишком похожа на меня. Я не знаю, как это может быть.