Phone Trio - All-Time Favorite Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All-Time Favorite Band» из альбома «Houston, We Have a Problem» группы Phone Trio.
Текст песни
Just because I have no personality It doesn’t mean that I’m a fake Just because I only turned 16 Doesn’t mean I love to hate So don’t you label me! Cause my whole life is based on MTV I even bought some books In fact, they’re magazines About bands that I haven’t even heard of since yesterday I’m gonna try and memorize all of their names So I can pretend I’m better than my friends Cause they’re my all-time favorite band Ever since this last weekend So I’m gonna tear old posters off my wall Like I’ve been doing every fall I love them just like all the other bands That I hated in the end I just broke up with my boyfriend Gerard Way Cause I really love Pete Wentz And I don’t know what kind of instrument he plays But I know his grandma’s grandma’s single name So don’t you label me! I’m as authentic as punk rock can be I got the attitude! A metal band t-shirt combined with black eyeliner that I never learned how to use I kiss other girls 'cause this is what rock chicks should do Or was that a boy? Shemales are so brand new! So this is the cliché pop punk part Where we jump like a bunch of retards And this is the cliché pop punk part Where they repeat the lyrics till they stop
Перевод песни
Просто потому, что у меня нет личности. Это не значит, что я фальшивка, Только потому, что мне только исполнилось 16. Это не значит, что я люблю ненавидеть. Так что не называй меня! Потому что вся моя жизнь основана на MTV. Я даже купил несколько книг На самом деле, это журналы О группах, о которых я даже не слышал со вчерашнего Дня, я попытаюсь запомнить их имена, Чтобы притвориться, что я лучше, чем мои друзья, Потому что они моя самая любимая группа. С тех пор, как в прошлые выходные ... Так что я сорву старые плакаты со своей стены, Как будто я делаю каждую осень. Я люблю их так же, как и все другие группы, Которые я ненавидел в конце концов. Я только что рассталась со своим парнем Джерардом Уэй, Потому что я действительно люблю Пита венца. И я не знаю, на каком инструменте он играет, Но я знаю одно имя его бабушки. Так что не называй меня! Я такой же настоящий, каким может быть панк-рок, У меня такое отношение! Металлическая футболка в сочетании с черной подводкой для глаз, которую я никогда не учил. использовать Я целуюсь с другими девушками, потому что это то, что должны делать рок-цыпочки, Или это был мальчик? Трансы такие новые! Так что это клише поп-панк, Где мы прыгаем, как кучка дебилов, И это клише поп-панк, Где они повторяют слова, пока не остановятся.