Phoenix Mourning - Niche' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Niche'» из альбома «When Excuses Become Antiques» группы Phoenix Mourning.
Текст песни
I wear this heart on my sleeve to remind me. To cherish the moments that we have shared A love so blissful and divine With this hatred we have entwined This heart will collapse at the sight of you Intangible at what your eyes always seem to do Sight burns, sight seeks What is only what we call the truth Because only in these eyes this site can see through Now she renders her callous side (this heart still beats for you) Corridors with new beginnings Sad stories with tragic endings He removes from his head this gun Rewriting this book from page one And as tears fall unseen He begins chapter one of this tragedy Carve out your niche in your wrist dismiss. The emotions after you cease to exist And i swear to god i want to be changed But god swore to run through my blood with my name Contented with the notion that this is the only path Because change would only allow you to bury your past You can not bury what is deep inside of you Its that fire in your eyes You read them like i do Object to reflections of these new beginnings (this heart still beats for you) Corridors with new beginnings Sad stories with tragic endings He removes from his head this gun Rewriting this book from page one And his tears will fall unseen Beginning to see the end so clear Beginning to see what brought me here Beginning to see you Carve out your niche in your wrist Its only now that you finally exist Corridors with new beginnings Sad stories with tragic endings He removes from his head this gun Rewriting this book from page one As tears fall unseen He finishes chapter one of this. Story written in dreams Its so serene when the prophet sings That silence is sacred
Перевод песни
Я ношу это сердце на рукаве, чтобы напомнить мне. Чтобы лелеять моменты, которые мы разделили, Любовь, столь блаженная и Божественная, С этой ненавистью, которую мы переплели. Это сердце рухнет при виде тебя. Неосязаемое в том, что, кажется, всегда делают твои глаза. Зрение горит, зрение ищет. Что есть только то, что мы называем правдой, Потому что только в этих глазах этот сайт может видеть насквозь Теперь она делает свою черствую сторону ( это сердце все еще бьется для тебя). Коридоры с новым началом, Печальные истории с трагическими концовками. Он вынимает из головы пистолет, Переписывая эту книгу с первой страницы. И как слезы падают невидимыми. Он начинает первую главу этой трагедии. Вырежьте свою нишу на запястье, уволите. Эмоции после того, как ты прекратил свое существование, И я клянусь Богом, я хочу измениться, Но Бог поклялся пробежать сквозь мою кровь, мое имя Удовлетворено мыслью, что это единственный путь, Потому что перемены только позволят тебе похоронить свое прошлое. Ты не можешь похоронить то, что глубоко внутри тебя, Это огонь в твоих глазах, Ты читаешь их, как будто я Возражаю против отражения этих новых начал ( это сердце все еще бьется для тебя). Коридоры с новым началом, Печальные истории с трагическими концовками. Он вынимает из головы этот пистолет, Переписывает эту книгу с первой страницы, И его слезы упадут невидимыми, Начинают видеть конец, так ясно, Начинают видеть то, что привело меня сюда, Начинают видеть тебя. Вырежьте свою нишу на запястье, Только теперь, когда Вы, наконец, существуете, Коридоры с новыми началами, Грустные истории с трагическими концовками. Он вынимает из головы пистолет, Переписывая эту книгу с первой страницы. Когда слезы не видны, Он заканчивает первую главу. История, написанная во снах. Это так безмятежно, когда пророк поет, Что тишина священна.