Phoenix Mourning - Glasskiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glasskiss» из альбома «When Excuses Become Antiques» группы Phoenix Mourning.
Текст песни
On June 5th mother gave her son a glass kiss that shattered in the distance And in that moment was the only innocence that he had ever witnessed He has his fathers eyes Like the emotions that followed we watched And as the spirit is hollowed were taught A single word was left alone A single kiss destroyed us all Distance yourself before less becomes more Detach from family because your hearts torn I was certain I could mend these wounds And you certainly destroyed my views In his parents heart is home In this empty house, this empty heart is alone I can not erase this side of me For years it seemed like a dream There is nothing left for me here Now that I erased this side of you Here is the truth that you never knew There is nothing left for you here… Images imprinted for angels to hold In his parents heart is home But this fragile soul begins to wear thin He has his mothers eyes. he wishes she was here This his 26th June 5th, he sits in silence 4am and he screams again, but no one listens The sounds thats made when this heart will break A thousand and one smiles but all of them fake Crossed out all of the lies… They stitched shut your honest eyes A last reply and you plea… The whisper remains and her voice is still echoing (with one word, we could have) I can not erase this side of me For years it seemed like a dream There is nothing left for me here Now that I erased this side of you Here is the truth that you never knew There is nothing left for you How far can we take this? For years it seemed like a dream And I will not erase this side of you How far can we take this? For years it seemed like a dream And I can not erase this side of me And it shines behind him Will he find what he’s looking for? I can not erase this side of me For years it seemed like a dream There is nothing left for me here Now that I erased this side of you Here is the truth that you never knew There is nothing left for you
Перевод песни
5-го июня мать подарила своему сыну стеклянный поцелуй, который разбился вдалеке, И в тот момент он был единственной невинностью, которую он когда-либо видел. У него глаза отцов, Как у тех эмоций, что последовали за нами, И когда дух выдолблен, его учили, Что одно слово осталось в покое. Один поцелуй уничтожил нас всех. Дистанцируйся, пока меньше не стало больше, Отделись от семьи, потому что твои сердца разорваны. Я был уверен, что смогу залечить эти раны, И ты, конечно, разрушила мои взгляды, В сердце его родителей-дом. В этом пустом доме, это пустое сердце одиноко. Я не могу стереть эту свою сторону Годами, мне казалось, что это сон, Здесь для меня ничего не осталось. Теперь, когда я стер эту твою сторону. Вот правда, которую ты никогда не знал. Здесь для тебя ничего не осталось... Образы запечатлены для ангелов, чтобы удержать Их в сердце своих родителей, это дом, Но эта хрупкая душа начинает истончаться, У него глаза матери. он хочет, чтобы она была здесь, Это его 26-е июня 5-го, он сидит в тишине 4 утра, и он снова кричит, но никто не слушает. Звуки, которые звучат, когда это сердце разобьет Тысячу и одну улыбку, но все они фальшиво Вычеркнули всю ложь... Они зашили твои честные глаза, Последний ответ, и ты умоляешь ... Шепот остается, и ее голос все еще эхом ( одним словом, мы могли бы) Я не могу стереть эту свою сторону Годами, мне казалось, что это сон, Здесь для меня ничего не осталось. Теперь, когда я стер эту твою сторону. Вот правда, которую ты никогда не знал. Для тебя ничего не осталось. Как далеко мы можем зайти? Годами казалось, что это сон, И я не сотру эту твою сторону, Как далеко мы можем зайти? Годами казалось, что это сон, И я не могу стереть эту свою сторону, И она сияет позади него, Найдет ли он то, что ищет? Я не могу стереть эту свою сторону Годами, мне казалось, что это сон, Здесь для меня ничего не осталось. Теперь, когда я стер эту твою сторону. Вот правда, которую ты никогда не знал. Для тебя ничего не осталось.