Phoenix Mourning - Contrast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Contrast» из альбома «When Excuses Become Antiques» группы Phoenix Mourning.
Текст песни
You are everything everyone wanted you to be Now its time for closure So i hand you your own eyes back so you can see That a whore is priceless in a mind that we erased Peel back new skin You can still save face In vain i will lead you to this blade and show you the way But in my heart and with this love. . I refuse to let you die today Lay us to rest in your red river You will drown in shame You can not see that you are the water not the victim It is victims that you claim Hold on wait for the moment Capture it and never let it go A last chance for understanding But i will not let it show I held on and waited for What was never mine, and never yours I brought flowers to decorate your funeral But they just died alone with me in the car And i never made it out alive my love This blade etched with our names has created two scars Spread our wings and through heavens we fly We are forever our love will never die We were once divided But now we see as one again Your restless soul will not sleep Until it’s released of memories of me Hold on wait for the moment Capture it and never let it go A last chance for understanding But i will not let it show I held on and waited for What was never mine, and never yours As we aspired to be more Your love remained a revolving door And as we proceeded, i gave you all you needed But in your eyes the sky was falling This door no longer revolving A last chance for understanding Hand to hand we wrote this ending In vain, you can Faceless love With mask’s that we wear proudly Removing them to see what we want to see We are comforted by small talk and sweet kisses Isnt love bliss? Hold on wait for the moment Capture it and never let it go A last chance for understanding But i will not let it show Hold and wait for the moment
Перевод песни
Ты-все, кем все хотели тебя видеть. Теперь пришло время для закрытия, Поэтому я вручаю тебе свои глаза, чтобы ты увидел, Что шлюха бесценна в сознании, которое мы стерли. Слезьте назад новую кожу Ты все еще можешь спасти лицо Напрасно, я приведу тебя к этому лезвию и покажу тебе путь, Но в моем сердце и с этой любовью . Я отказываюсь позволить тебе умереть сегодня. Уложи нас отдохнуть в свою красную реку, Ты утонешь в стыде. Ты не видишь, что ты-вода, а не жертва, Ты заявляешь, что это жертвы. Держись, жди момента, Захвати его и никогда не отпускай Последний шанс для понимания, Но я не позволю ему показать. Я держался и ждал ... То, что никогда не было моим и никогда не было твоим. Я принес цветы, чтобы украсить твои похороны, Но они просто умерли наедине со мной в машине, И я так и не выбрался живым, моя любовь. Этот клинок, выгравированный нашими именами, сотворил два шрама, Расправил наши крылья, и мы летим сквозь небеса. Мы навсегда, наша любовь никогда не умрет. Когда-то мы были разделены, Но теперь мы снова видим друг друга. Твоя беспокойная душа не уснет, Пока не освободится от воспоминаний обо мне. Держись, жди момента, Захвати его и никогда не отпускай Последний шанс для понимания, Но я не позволю ему показать. Я держался и ждал ... То, что никогда не было моим и никогда не было твоим, Когда мы стремились быть больше. Твоя любовь осталась вращающейся дверью. И когда мы продолжили, я дал тебе все, что тебе было нужно, Но в твоих глазах небеса падали, Эта дверь больше не вращалась, Последний шанс понять, Рука об руку, мы Напрасно написали этот конец. Безликая любовь С маской-это то, что мы носим, гордо Снимая их, чтобы увидеть то, что мы хотим видеть, Нас утешают пустые разговоры и сладкие поцелуи- Это не любовное блаженство? Держись, жди момента, Захвати его и никогда не отпускай Последний шанс для понимания, Но я не позволю ему показать. Держись и жди момента.