Phoebe Smith - A Blacksmith Courted Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Blacksmith Courted Me» из альбома «I'm a Romany Rai» группы Phoebe Smith.
Текст песни
For a blacksmith he courted me, just nine months or better Until he won my heart, wrote to me a letter With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever And if I were with my love, I’d live forever Now he talks about going abroad, fighting for strangers And he’d better stay at home, and keep from all dangers For you stay at home with me, my dearest jewel And you stay at home with me, and don’t prove cruel My true love’s gone across the sea, gathering fine posies My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty And if I was with my love, I would do love’s duty For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me But now I’m low and poor, they all seem to slight me For there ain’t no belief in a man, nor your own brother So it’s: girls, whenever you love, love one each other
Перевод песни
За кузнеца он ухаживал за мной, всего девять месяцев или даже больше, Пока не завоевал мое сердце, написал мне письмо С молотком в руке, наносит удары, такие аккуратные и умные. И если бы я был со своей любовью, я бы жил вечно, Теперь он говорит о том, чтобы уехать за границу, бороться за чужих, И ему лучше остаться дома, и держаться подальше от всех опасностей Для тебя, остаться дома со мной, моя дорогая драгоценность. И ты останешься дома со мной, и не докажешь жестокость, моя настоящая любовь прошла через море, собирая прекрасные позы, моя настоящая любовь прошла через море, с его щеками, как розы, я боюсь, что кипящее солнце испортит его красоту, и если бы я был со своей любовью, я бы сделал долг любви, потому что когда-то у меня было золото в запасе, они все, казалось, любили меня, но теперь я низок и беден, все они, кажется, не имеют никакого отношения ко мне, ни Так что: девочки, когда бы вы ни любили, любите друг друга.