PHIXX - Relentless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relentless» из альбома «Electrophonic Revolution» группы PHIXX.
Текст песни
I’ve never been in this situation Love was never my first option You defy all sense of reason Now I, confess I’m falling Now the night takes My emotion Tears down the walls That give me protection It leaves my heart exposed Now I’ve just got to let go It’s relentless You’ve broken through No I can’t stop thinking about you So helpless My hearts confused And there’s nothing I can do No I can’t swim against each tide This feeling’s too strong to fight It’s relentless Relentless, relentless With every heartbeat I’m getting weaker Love is a drug that’s growing stronger Now I surrender everything I know Now I’m letting go It’s relentless You’ve broken through No I can’t stop thinking about you So helpless My hearts confused And there’s nothing I can do No I can’t swim against each tide This feeling’s too strong to fight It’s relentless Relentless, relentless Now I’m drawn, to your flame I know I’ll never be the same From now until the end of time Forever in your life It’s relentless You’ve broken through (You've broken through) No I can’t stop thinking about you So helpless My hearts confused And there’s nothing I can do No I can’t swim against each tide This feeling’s too strong to fight It’s relentless Relentless, relentless Relentless
Перевод песни
Я никогда не был в такой ситуации. Любовь никогда не была моим первым вариантом, Ты бросаешь вызов здравому смыслу. Теперь я признаюсь, что падаю. Теперь ночь проходит. Моя эмоция Разрывает стены, Которые дают мне защиту, Она оставляет мое сердце незащищенным. Теперь я просто должен отпустить ... Это неумолимо, Ты прорвался, Нет, я не могу перестать думать о тебе. Такой беспомощный. Мои сердца сбиты с толку, И я ничего не могу поделать. Нет, я не могу плыть против каждого прилива, Это чувство слишком сильное, чтобы бороться , оно неумолимо, безжалостно, Безжалостно с каждым ударом сердца, Я слабею. Любовь-это наркотик, который становится сильнее. Теперь я отказываюсь от всего, что знаю. Теперь я отпускаю тебя. Это неумолимо, Ты прорвался, Нет, я не могу перестать думать о тебе. Такой беспомощный. Мои сердца сбиты с толку, И я ничего не могу поделать. Нет, я не могу плыть против каждого прилива, Это чувство слишком сильное, чтобы бороться, Оно безжалостно, Безжалостно, безжалостно. Теперь меня тянет к твоему пламени. Я знаю, что никогда не буду прежним. Отныне и до конца времен, Навсегда в твоей жизни. Это неумолимо, Ты прорвался ( ты прорвался) Нет, я не могу перестать думать о тебе. Такой беспомощный. Мои сердца сбиты с толку, И я ничего не могу поделать. Нет, я не могу плыть против каждого прилива, это чувство слишком сильное, чтобы бороться, оно безжалостно, безжалостно, безжалостно.