PHIXX - Hold On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold On Me» из альбома «Hold On Me» группы PHIXX.
Текст песни
(yeah, yeah, yeah, yeah You’ve really got a hold on me) You come to me like a thief in the night Slip into my conscience Then you bleed into my mind Tear my heart defences down And i know The temptations just too strong Can’t let go 'cause I’m weak To the taste of your seduction Yeah, yeah, yeah, yeah You’ve really got a hold on me You’re my soul temptation You’re the black of midnight Stealing at the light of day (you're my soul temptation) You curse me with this hunger And thats the price i pay Yeah, you really got a hold on me A slight of hand and twist of fate And my whole world just changed Caught in a spell that i can’t break Where your touch compels me to stay And i know that temptations just too strong Can’t let go 'cause i’m weak To the taste of your seduction Yeah, yeah, yeah, yeah You’ve really got a hold on me You’re my soul temptation You’re the black of midnight Stealing at the light of day (you're my soul temptation) You curse me with this hunger And thats the price i pay Yeah, you really got a hold on me 'cause you have got me into deep With each and every breath i breathe I have found a greater need I’m a slave to this emotion To the taste of your seduction (your my soul temptation) You’re the black of midnight Stealing at the light of day (you're my soul temptation) You curse me with this hunger And thats the price i pay Yeah, you really got a hold on me Yeah, yeah, yeah, yeah You’ve really got a hold on me You’re my soul temptation You’re the black of midnight Stealing at the light of day (you're my soul temptation) You curse me with this hunger And thats the price i pay Yeah, you really got a hold on me Yeah, yeah, yeah, yeah You’ve really got a hold on me You’re my soul temptation You’re the black of midnight Stealing at the light of day (you're my soul temptation) You curse me with this hunger And thats the price i pay Yeah, you really got a hold on me
Перевод песни
(да, да, да, да ... Ты действительно держишься за меня) Ты приходишь ко мне, как вор в ночи, Проскальзываешь в мою совесть, Потом истекаешь кровью в мой разум, Разрываешь мое сердце На части, и я знаю, Что искушения слишком сильны. Не могу отпустить, потому что я слаб На вкус твоего обольщения. Да, да, да, да ... Ты действительно держишься за меня, Ты-искушение моей души, Ты-чернота полуночи, Крадущаяся при свете дня. (ты-искушение моей души) Ты проклинаешь меня этим голодом, И это цена, которую я плачу. Да, ты действительно держишься за меня. Небольшая рука и поворот судьбы, И весь мой мир просто изменился, Пойманный в заклинание, которое я не могу разорвать, Где твое прикосновение заставляет меня остаться. И я знаю, что искушения слишком сильны. Не могу отпустить, потому что я слаб На вкус твоего обольщения. Да, да, да, да ... Ты действительно держишься за меня, Ты-искушение моей души, Ты-чернота полуночи, Крадущаяся при свете дня. (ты-искушение моей души) Ты проклинаешь меня этим голодом, И это цена, которую я плачу. Да, ты действительно держишься за меня. потому что ты погружаешь меня глубоко В каждый вдох, которым я дышу. Я нашел большую потребность. Я-раб этого чувства На вкус твоего обольщения ( твоего искушения моей души) , ты-чернота полуночи, Крадущаяся при свете дня. (ты-искушение моей души) Ты проклинаешь меня этим голодом, И это цена, которую я плачу. Да, ты действительно держишься за меня, Да, да, да, да. Ты действительно держишься за меня, Ты-искушение моей души, Ты-чернота полуночи, Крадущаяся при свете дня. (ты-искушение моей души) Ты проклинаешь меня этим голодом, И это цена, которую я плачу. Да, ты действительно держишься за меня, Да, да, да, да. Ты действительно держишься за меня, Ты-искушение моей души, Ты-чернота полуночи, Крадущаяся при свете дня. (ты-искушение моей души) Ты проклинаешь меня этим голодом, И это цена, которую я плачу. Да, ты действительно держишься за меня.