Phish - Theme from the Bottom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Theme from the Bottom» из альбома «Hampton/Winston-Salem '97» группы Phish.
Текст песни
I feed from the bottom, you feed from the top I live upon morsels you happen to drop And coffee that somehow leaks out of your cup If nothing comes down then I’m forced to swim up On the way upwards, the colors come back But all along the bottom is blue, grey, and black The darkness is cold and perception goes wrong And the night seems to go on incredibly long So I ask you why if I’m swimming by, Don’t you see anything you’d like to try? Pantomime mixtures of heaven and earth Jumbled events that have less than no worth Time in the forest to dig under rocks Or float in the ocean asleep in a box Or sink just below all the churning and froth And swim to the light source or fly like a moth So toss away stuff you don’t need in the end But keep what’s important and know who’s your friend So I ask you why if I’m swimming by, Don’t you see anything that you’d like to try? If I’m swimming by From the bottom, from the top (x 8)
Перевод песни
Я кормлюсь со дна, вы кормите сверху Я живу на кусочках, которые тебе выпадают И кофе, который как-то просачивается из вашей чашки Если ничего не спустится, я вынужден плавать. По пути вверх, цвета возвращаются Но все внизу - синий, серый и черный Тьма холодная, и восприятие идет не так И ночь, кажется, идет невероятно долго Поэтому я спрашиваю вас, почему, если я плаваю, Разве вы не видите ничего, что вы хотели бы попробовать? Смеси пантомимы неба и земли Медленные события, которые не имеют ценности Время в лесу копать под камнями Или плавать в океане, спящем в ящике Или опуститесь чуть ниже вспенивания и пены И плыть к источнику света или летать, как моли Так отбросьте вещи, которые вам не нужны в конце Но сохраните то, что важно, и узнайте, кто ваш друг Поэтому я спрашиваю вас, почему, если я плаваю, Разве вы не видите ничего, что вы хотели бы попробовать? Если я плаваю От дна, сверху (x 8)